Inklingo
← 사전

desapareció

deh-sah-pah-reh-see-OHdesa.paɾeˈsjo

“desapareció” 의미 “사라졌다” 스페인어로 (그/그녀/그것이 즉시 사라졌다).

사라졌다, 사라졌다

또한: 없어졌다, 단종되었다
동사A2regular (for ER verbs, but has a spelling change in present tense) er
밝은 녹색 잔디밭을 클로즈업한 모습. 작은 황금빛 먼지 소용돌이가 빈 공간에서 피어오르며 무언가가 방금 사라졌음을 나타냅니다.
infinitivedesaparecer
gerunddesapareciendo
past Participledesaparecido

📝 실제 사용 예시

El mago hizo un truco y el pañuelo desapareció.

A2

마술사가 묘기를 부리자 손수건이 사라졌다.

Mi billetera desapareció de la mesa hace un momento.

A1

방금 전 탁자에서 내 지갑이 사라졌다.

¿Viste dónde fue? Simplemente se dio la vuelta y desapareció.

B1

그녀가 어디로 갔는지 봤어요? 그냥 돌아섰는데 사라졌어요.

단어 연결

동의어

  • esfumarse (연기처럼 사라지다)
  • perderse (길을 잃다/없어지다)

반의어

  • apareció (그/그녀가 나타났다)
  • llegó (그/그녀가 도착했다)

자주 사용되는 연어

  • desapareció sin dejar rastro – 흔적도 없이 사라졌다
  • desapareció en la multitud – 군중 속으로 사라졌다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/usteddesaparece
yodesaparezco
túdesapareces
ellos/ellas/ustedesdesaparecen
nosotrosdesaparecemos
vosotrosdesaparecéis

imperfect

él/ella/usteddesaparecía
yodesaparecía
túdesaparecías
ellos/ellas/ustedesdesaparecían
nosotrosdesaparecíamos
vosotrosdesaparecíais

preterite

él/ella/usteddesapareció
yodesaparecí
túdesapareciste
ellos/ellas/ustedesdesaparecieron
nosotrosdesaparecimos
vosotrosdesaparecisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddesaparezca
yodesaparezca
túdesaparezcas
ellos/ellas/ustedesdesaparezcan
nosotrosdesaparezcamos
vosotrosdesaparezcáis

imperfect

él/ella/usteddesapareciera
yodesapareciera
túdesaparecieras
ellos/ellas/ustedesdesaparecieran
nosotrosdesapareciéramos
vosotrosdesaparecierais
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "desapareció"로 번역되는 단어:

단종되었다→없어졌다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: desapareció

1개 중 1번째 문제

다음 중 'desapareció'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
salióvivió
📚 어원▼

이 단어는 '어떤 행동의 반대' 또는 '행동을 되돌리는' 의미의 접두사 *des-*를 동사 *aparecer*(나타나다)에 붙여 형성되었습니다. 말 그대로 '나타나는 것을 되돌리다' 또는 '나타나지 않게 하다'라는 뜻입니다.

최초 기록: 14th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: desapareceuFrench: disparaître

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'desapareció'가 과거 시제라면 '그는 사라지고 있었다'는 어떻게 말하나요?

과거의 진행 중이거나 묘사적인 행동을 위해서는 불완료 과거 시제인 'Él desaparecía.'를 사용합니다. 이것은 갑작스러운 끝이 아니라 과정을 묘사합니다.