Inklingo
사전

desesperación

des-es-pe-ra-SYONdesespeɾaˈsjon

desesperación 의미 절망 스페인어로 (희망이 없는 느낌).

절망, 필사

또한: 희망 없음, 고뇌
무겁고 색깔 없는 하늘 아래, 황량하고 어두운 언덕에 웅크리고 앉아 깊은 절망감을 보여주는 작은 외로운 인물.

📝 실제 사용 예시

La desesperación se apoderó de él cuando perdió el trabajo.

B1

그는 직장을 잃었을 때 절망에 사로잡혔습니다.

Actuamos por pura desesperación, buscando una solución rápida.

B2

우리는 빠른 해결책을 찾으며 순전히 필사적으로 행동했습니다.

El retraso del tren causó mucha desesperación entre los pasajeros.

B1

기차 지연은 승객들 사이에 많은 절망감을 야기했습니다.

단어 연결

동의어

  • angustia (고뇌)
  • desánimo (낙담)
  • abatimiento (의기소침)

반의어

자주 사용되는 연어

  • causar desesperación절망을 야기하다
  • sentir desesperación절망을 느끼다
  • al borde de la desesperación절망 직전에

스페인어로 번역

스페인어로 "desesperación"로 번역되는 단어:

절망필사희망 없음

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: desesperación

1개 중 1번째 문제

극심한 고통으로 인한 행동을 올바르게 묘사하는 스페인어 표현은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
nacióncanción
📚 어원

이 단어는 라틴어 'desperatio'에서 유래했습니다. 'desperatio'는 '떨어져서' 또는 '아래로'를 의미하는 접두사 'de-'와 '희망하다'를 의미하는 'sperare'가 결합된 단어입니다. 본질적으로 '희망이 없는 상태'를 의미합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: désespoirItalian: disperazione

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'desesperación'과 'desesperanza'의 차이점은 무엇인가요?

'Desesperación'(절망/필사)은 행동으로 이어질 수 있는 강하고 능동적이며 종종 급성적인 고통의 감정입니다. 'Desesperanza'(희망 없음)는 미래에 대한 희망이 없는 더 수동적이고 일반적인 상태입니다. 둘 다 비슷하지만, 'desesperación'은 더 강한 감정적 강도를 지닙니다.

상황에 대한 문장에서 'desesperación'을 어떻게 사용하나요?

상황이 감정을 '야기했다'고 말할 수 있습니다: 'El tráfico causó mucha desesperación.' (교통 체증이 많은 절망을 야기했습니다.)