Inklingo
← 사전

desesperadamente

deh-ses-peh-rah-dah-MEN-tehdesespeɾaðaˈmente

“desesperadamente” 의미 “필사적으로” 스페인어로 (희망을 잃거나 극도의 긴급함을 나타내는 방식으로).

필사적으로

또한: 몹시, 절박하게
비 오는 날, 텅 빈 둥지에서 하늘을 올려다보며 크게 울고 있는 작은 새.

📝 실제 사용 예시

Ella buscaba sus llaves desesperadamente porque llegaba tarde.

A2

그녀는 늦었기 때문에 필사적으로 열쇠를 찾고 있었다.

El hombre gritó desesperadamente pidiendo ayuda.

B1

그 남자는 도움을 청하며 필사적으로 소리쳤다.

Necesito un vaso de agua desesperadamente.

A2

나는 물 한 잔이 필사적으로 필요하다.

단어 연결

동의어

  • angustiosamente (괴로워하며)
  • urgentemente (긴급하게)

반의어

자주 사용되는 연어

  • necesitar desesperadamente – 필사적으로 필요하다
  • llorar desesperadamente – 필사적으로 울다
  • intentar desesperadamente – 필사적으로 시도하다

스페인어로 번역

스페인어로 "desesperadamente"로 번역되는 단어:

절박하게→필사적으로→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: desesperadamente

2개 중 1번째 문제

다음 중 'desesperadamente'를 가장 잘 설명하는 것은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
desesperar(희망을 잃다 / 미치게 하다) — 동사
desesperación(절망) — 명사
desesperado(절망적인) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

'desesperada'(desperate의 여성형)라는 스페인어 형용사에 '-mente' 어미가 붙어서 만들어졌습니다. 라틴어 'desperare'(희망이 없다는 뜻)에서 유래했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: désespérémentItalian: disperatamenteEnglish: desperately

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'desesperado'와 다른가요?

네! 'Desesperado'는 사람을 묘사하는 형용사(예: 절망적인 남자)인 반면, 'desesperadamente'는 행동을 묘사하는 부사(예: 필사적으로 달리다)입니다.

긍정적인 의미로도 사용될 수 있나요?

일반적으로 그렇지 않습니다. 거의 항상 고통, 긴급함 또는 희망 부족의 의미를 내포합니다.