destruida
“destruida” 의미 “파괴된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
파괴된
또한: 망가진, 폐허가 된
📝 실제 사용 예시
La casa quedó totalmente destruida por el incendio.
A2그 집은 불로 완전히 파괴되었습니다.
Mi bicicleta está destruida y no tiene arreglo.
B1제 자전거는 망가져서 고칠 수 없습니다.
황폐해진
또한: 지친, 마음이 부서진
📝 실제 사용 예시
Ella quedó destruida después de la ruptura.
B1그녀는 헤어진 후 매우 힘들어했습니다.
Estoy destruida tras correr el maratón.
B2마라톤을 뛰고 나니 완전히 지쳤어요.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: destruida
2개 중 1번째 문제
매우 피곤한 여성을 묘사하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'destruere'에서 유래했으며, 'de-'(없애다/아래로)와 'struere'(짓다)가 결합된 단어입니다. 문자 그대로는 무언가를 '짓지 않다'라는 의미입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: destroyedFrench: détruite
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'destruida'가 'rota'보다 더 격식 있는 표현인가요?
네. 'rota'는 단순히 '부서진'이라는 뜻이지만, 'destruida'는 완전한 파괴나 심각한 손상을 의미합니다. 더 강한 표현입니다.
사람의 건강 상태를 묘사할 때 'destruida'를 사용할 수 있나요?
네, 습관이나 질병으로 인해 건강이 심각하게 손상되거나 망가졌음을 묘사할 때 사용할 수 있습니다.