Inklingo
← 사전

devolveré

deh-boh-veh-REHde.βol.beˈɾe

“devolveré” 의미 “돌려주겠다” 스페인어로 (물건을 돌려주는 것).

돌려주겠다, 반납하겠다

또한: 환불해주겠다, 보답하겠다
동사A2irregular (stem-changing o>ue in present tense, but regular in future tense) er
Mexico
두 손을 클로즈업한 모습. 한 손에는 밝은 빨간색 공을 들고 다른 손, 즉 받는 사람의 열린 손을 향해 뻗어 물건을 돌려주는 행동을 묘사하고 있습니다.
infinitivedevolver
gerunddevolviendo
past Participledevuelto

📝 실제 사용 예시

Te devolveré el libro mañana sin falta.

A2

내일 꼭 책을 돌려주겠습니다.

Si el producto está dañado, le devolveré el importe total.

B1

제품에 하자가 있다면 전액 환불해 드리겠습니다.

Le devolveré la llamada tan pronto como pueda.

B1

가능한 한 빨리 그의 전화를 다시 걸겠습니다.

단어 연결

동의어

  • restituir (회복시키다, 복원하다)
  • reembolsar (상환하다, 변제하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • devolver el favor – 호의에 보답하다
  • devolver la llamada – 전화를 다시 걸다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/usteddevuelve
yodevuelvo
túdevuelves
ellos/ellas/ustedesdevuelven
nosotrosdevolvemos
vosotrosdevolvéis

imperfect

él/ella/usteddevolvía
yodevolvía
túdevolvías
ellos/ellas/ustedesdevolvían
nosotrosdevolvíamos
vosotrosdevolvíaís

preterite

él/ella/usteddevolvió
yodevolví
túdevolviste
ellos/ellas/ustedesdevolvieron
nosotrosdevolvimos
vosotrosdevolvisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddevuelva
yodevuelva
túdevuelvas
ellos/ellas/ustedesdevuelvan
nosotrosdevolvamos
vosotrosdevuelvas

imperfect

él/ella/usteddevolviera
yodevolviera
túdevolvieras
ellos/ellas/ustedesdevolvieran
nosotrosdevolviéramos
vosotrosdevolvierais
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "devolveré"로 번역되는 단어:

돌려주겠다→반납하겠다→보답하겠다→환불해주겠다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: devolveré

2개 중 1번째 문제

'devolveré'의 의미를 가장 정확하게 나타내는 영어 표현은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
devolución(반환, 환불) — 명사
devuelto(돌려진 (과거 분사)) — 형용사
devolvedor(돌려주는 사람 (무언가를 반환하는 사람)) — 명사
🎵 운율▼
comerécorreré
📚 어원▼

원형 동사 'devolver'는 라틴어 'devolvere'에서 유래했으며, 이는 '아래로 굴러가다' 또는 '되돌아가다'를 의미합니다. 스페인어에서는 '이전에 주었던 것을 다시 주다' 또는 '넘겨주다'라는 의미로 발전했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: devolverItalian: devolvere

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'devolveré'는 규칙 동사 형태인가요, 불규칙 동사 형태인가요?

원형 동사 'devolver'는 현재 시제에서 어간이 변하기 때문에(o가 ue로 바뀜, 'yo devuelvo') 기술적으로는 불규칙 동사입니다. 하지만 'devolveré'와 같은 단순 미래 시제에서는 동사가 규칙적으로 작동하며 표준 미래 시제 어미를 사용하므로 동사 변화가 쉽습니다!

그에게 '그 열쇠들을 돌려주겠다'는 어떻게 말하나요?

'Le devolveré las llaves.'라고 말합니다. 대명사 'le'는 '그에게' 또는 '그녀에게'를 의미하며, 동사 앞에 옵니다.