devuelto
“devuelto” 의미 “반송된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
반송된
또한: 환불된
📝 실제 사용 예시
El libro devuelto tiene una mancha.
A2반송된 책에 얼룩이 묻어 있다.
Ese es dinero devuelto por el banco.
B1그것은 은행에서 반송된 돈이다.
반납한
또한: 돌려준, 토해낸General Latin America
gerunddevolviendo
past Participledevuelto
infinitivedevolver
📝 실제 사용 예시
He devuelto las llaves a la recepción.
A2나는 프런트 데스크에 열쇠를 반납했다.
Juan ha devuelto todo lo que pidió prestado.
B1후안은 빌린 모든 것을 돌려주었다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesdevolvieran
yodevolviera
túdevolvieras
vosotrosdevolvierais
nosotrosdevolviéramos
él/ella/usteddevolviera
present
ellos/ellas/ustedesdevuelvan
yodevuelva
túdevuelvas
vosotrosdevolváis
nosotrosdevuélvamos
él/ella/usteddevuelva
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesdevolvieron
yodevolví
túdevolviste
vosotrosdevolvisteis
nosotrosdevolvimos
él/ella/usteddevolvió
imperfect
ellos/ellas/ustedesdevolvían
yodevolvía
túdevolvías
vosotrosdevolvíais
nosotrosdevolvíamos
él/ella/usteddevolvía
present
ellos/ellas/ustedesdevuelven
yodevuelvo
túdevuelves
vosotrosdevolvéis
nosotrosdevolvemos
él/ella/usteddevuelve
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: devuelto
2개 중 1번째 문제
'나는 책을 반납했다'를 어떻게 말할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
devolver(돌려주다/반납하다) — 동사
devolución(반납/환불) — 명사
📚 어원▼
라틴어 'devolutus'에서 유래했으며, 이는 'devolvere'에서 파생되었습니다. 문자 그대로는 '무언가를 원래 장소로 다시 굴리다'라는 뜻입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: devolved
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'devolvido'가 맞는 경우가 있나요?
아니요. 대부분의 동사는 -ido로 끝나지만, 'devolver'는 불규칙 동사입니다. 'Devuelto'가 유일하게 올바른 형태입니다.
'devuelto'가 '토했다'는 뜻으로 사용될 수 있나요?
네, 많은 스페인어권 국가에서 'ha devuelto'는 누군가 토했다는 것을 말하는 일반적이고 약간 부드러운 표현입니다.