diabético
“diabético” 의미 “당뇨병의” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
당뇨병의
또한: 무설탕의
📝 실제 사용 예시
Mi abuelo sigue una dieta diabética muy estricta.
A2제 할아버지는 매우 엄격한 당뇨병 식단을 따릅니다.
El paciente sufrió un coma diabético por falta de insulina.
B1그 환자는 인슐린 부족으로 당뇨병성 혼수상태를 겪었습니다.
Hay que revisar el historial diabético antes de la cirugía.
B2수술 전에 당뇨병 병력을 확인해야 합니다.
당뇨병 환자
또한: 당뇨병 환자
📝 실제 사용 예시
Juan es diabético desde que era un niño.
A1후안은 어린 시절부터 당뇨병 환자였습니다.
Los diabéticos deben controlar su nivel de azúcar a diario.
B1당뇨병 환자는 매일 혈당 수치를 확인해야 합니다.
Este menú está diseñado específicamente para diabéticos.
B2이 메뉴는 당뇨병 환자를 위해 특별히 고안되었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: diabético
3개 중 1번째 문제
'그는 당뇨병 환자다'라고 말할 때 어떤 동사를 사용해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
그리스어 'diabētēs'에서 유래했으며, 문자 그대로 '사이펀' 또는 '통과하는 것'을 의미합니다. 이 질병은 체액이 너무 빨리 몸을 통과하게 만들기 때문에 이렇게 이름 붙여졌습니다.
최초 기록: 18th century (modern medical use)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
스페인어에서 'diabético'가 모욕적인 말인가요?
아니요, 표준적이고 중립적인 의학 용어입니다. 하지만 공식적인 자리에서는 'persona con diabetes'를 더 현대적이고 존중하는 표현으로 선호하는 사람들도 있습니다.
악센트 부호는 어떻게 발음하나요?
'é'에 있는 악센트(diabético)는 해당 음절에 더 강한 강조와 볼륨을 주라는 의미입니다: 디아-베-티-코 (dee-ah-BEH-tee-koh).
음식과 관련하여 '무설탕'을 의미하나요?
엄밀히 말하면 그렇지 않습니다. 하지만 'apto para diabéticos'(당뇨병 환자에게 적합한)라는 라벨이 붙은 식품은 무설탕이거나 저당분임을 의미합니다.