diagnóstico
“diagnóstico” 의미 “진단” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
진단, 평가
또한: 소견, 결론
📝 실제 사용 예시
El médico le dio un diagnóstico muy positivo después de las pruebas.
B1의사는 검사 후 그에게 매우 긍정적인 진단을 내렸습니다.
Necesitamos un diagnóstico claro antes de empezar a reparar el coche.
B2차를 수리하기 전에 명확한 평가가 필요합니다.
Hacer un diagnóstico de los problemas sociales es el primer paso para solucionarlos.
C1사회 문제에 대한 진단(또는 평가)은 그것을 해결하기 위한 첫걸음입니다.
진단의
📝 실제 사용 예시
Se requiere una prueba diagnóstica para confirmar la condición.
B2상태를 확인하기 위해 진단 검사가 필요합니다.
La herramienta diagnóstica identificó el fallo inmediatamente.
C1진단 도구가 즉시 고장을 식별했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: diagnóstico
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 명사 'diagnóstico'를 올바르게 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
그리스어 'diagnōstikós'에서 유래했으며, 이는 '감별' 또는 '통해 알다'를 의미하는 'diágnōsis'와 관련이 있습니다. 라틴어를 거쳐 스페인어로 전해졌으며, 신중한 관찰을 통해 지식을 얻는다는 핵심 의미를 유지했습니다.
최초 기록: 18th century (in its modern form)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'diagnóstico'와 'pronóstico'의 차이점은 무엇인가요?
'Diagnóstico'는 현재 문제의 파악(무엇이 잘못되었는지)이고, 'pronóstico'는 상황이 미래에 어떻게 발전할지에 대한 예측(예후, 앞으로 어떻게 될 것인지에 대한 예측)입니다.
'diagnóstico'는 의학적인 문제에만 사용되나요?
아니요. 의학에서 매우 흔하게 사용되지만, 기술적 오류, 재정 위기, 사회 문제 등 문제의 원인을 파악하는 모든 상황에서 'diagnóstico'를 사용할 수 있습니다.