Inklingo
사전

diamante

dee-ah-MAHN-taydjaˈman.te

diamante 의미 다이아몬드 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

다이아몬드

또한: 브릴리언트 컷
단순하고 다채로운 배경에 빛나는 맑은 다이아몬드 보석이 화려하게 세공된 모습.

📝 실제 사용 예시

El anillo de compromiso tiene un diamante muy grande.

A2

그 약혼반지에는 아주 큰 다이아몬드가 박혀 있어요.

El diamante es el material más duro que existe en la naturaleza.

B1

다이아몬드는 자연에서 존재하는 가장 단단한 물질입니다.

단어 연결

동의어

  • joya (보석)
  • gema ()

자주 사용되는 연어

  • anillo de diamante다이아몬드 반지
  • diamante en bruto원석 다이아몬드 (비유적으로도 사용)

다이아몬드

또한: 야구장
중립적인 배경에 떠 있는 밝은 빨간색의 양식화된 다이아몬드 모양, 카드 문양을 나타냄.

📝 실제 사용 예시

Solo me queda un diamante para ganar la partida.

B2

게임을 이기려면 다이아몬드 하나만 남았어요.

El jugador corrió por el diamante hasta la tercera base.

C1

그 선수는 야구장(다이아몬드)을 가로질러 3루까지 달렸습니다.

단어 연결

동의어

  • campo (경기장 (스포츠))
  • rombo (마름모/다이아몬드 모양)

자주 사용되는 연어

  • as de diamante다이아몬드 에이스 (카드)

스페인어로 번역

스페인어로 "diamante"로 번역되는 단어:

브릴리언트 컷야구장

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: diamante

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'diamante'를 경기장을 지칭하는 데 사용되었나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
diamantino(다이아몬드 같은 / 매우 단단한)형용사
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 '정복할 수 없는' 또는 '길들일 수 없는'을 의미하는 그리스어 'adámas'에서 유래했습니다. 다이아몬드는 극도의 경도와 내구성으로 알려져 있기 때문에 이는 매우 적절합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: diamondFrench: diamant

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

스포츠에서도 'diamante'가 영어의 'diamond'와 같은 방식으로 사용되나요?

네, 그렇습니다! 영어처럼 'diamante'는 귀중한 돌, 카드 덱의 문양(하트나 클럽처럼), 그리고 야구 경기장을 지칭하는 데 사용됩니다.