diera
“diera” 의미 “내가 (가정적으로) 주었다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
내가 (가정적으로) 주었다, 그/그녀/당신이 (가정적으로) 주었다
또한: ~일 것이다
📝 실제 사용 예시
Si yo le diera mi número, ¿me llamarías?
B1내가 그에게 내 번호를 주었다면, 너는 나에게 전화했겠니?
Esperábamos que ella nos diera una explicación lógica.
B2우리는 그녀가 우리에게 논리적인 설명을 해주기를 바랐다.
Quería que usted me diera su opinión sobre el plan.
A2나는 당신이 계획에 대한 당신의 의견을 나에게 말해주기를 원했다.
내가/그/그녀/당신이 야기했다, 내가/그/그녀/당신이 맞혔다/쳤다
또한: 내가/그/그녀/당신이 ~의 결과를 낳았다
📝 실제 사용 예시
Era necesario que la medicina diera el efecto esperado.
B2그 약이 기대한 효과를 내는 것이 필요했다 (또는: 기대한 효과를 주었다).
Si la pelota diera en el poste, perdíamos el partido.
B1공이 골대에 맞았다면, 우리는 게임에서 졌을 것이다.
No creían que eso diera lugar a un conflicto serio.
C1그들은 그것이 심각한 갈등을 야기할 것이라고 믿지 않았다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: diera
2개 중 1번째 문제
과거의 소망이나 희망을 표현하기 위해 'diera'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'dar'에서 직접 유래했으며, 'dar' 자체는 라틴어 동사 *dare*('주다'라는 의미)에서 파생되었습니다. 이는 언어에서 가장 오래되고 기본적인 동사 중 하나이며, 수 세기에 걸쳐 불규칙한 형태를 유지해 왔습니다.
최초 기록: Old Spanish (around 10th-11th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'diera'는 'diese'와 관련이 있습니까?
네! 'Diera'와 'diese'는 'dar'(주다) 동사의 과거 가정법 형태를 말하는 두 가지 완벽하게 상호 교환 가능한 방법입니다. 'Diera'는 일상 대화에서 훨씬 더 흔하게 사용되는 반면, 'diese'는 종종 더 공식적인 글쓰기나 문학에서 볼 수 있습니다.
왜 'diera'는 불규칙 동사 형태로 간주됩니까?
규칙적인 -ar 동사의 예측 가능한 패턴을 따르지 않기 때문에 불규칙합니다. 규칙적인 -ar 동사는 어간 'dar-'에 어미를 붙이지만, 'dar'는 이 시제에서 'ir'(가다) 및 'ser'(이다) 동사의 일부 과거 시제와 유사하게 특별한 불규칙 어간 'di-'를 사용합니다.