Inklingo
사전

difusión

dee-foo-SYOHNdifuˈsjon

difusión 의미 확산 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

확산, 방송

또한: 보급, 홍보
바람에 날리는 민들레 씨앗 무리가 푸른 들판을 가로질러 가는 모습을 보여주는 다채로운 그림책 삽화.

📝 실제 사용 예시

La difusión de la noticia fue inmediata gracias a las redes sociales.

B1

소셜 미디어 덕분에 뉴스의 확산은 즉각적이었습니다.

El museo busca la difusión de la cultura local.

B2

박물관은 지역 문화의 홍보를 추구합니다.

Necesitamos mejores canales de difusión para nuestro anuncio.

C1

우리는 광고를 위한 더 나은 방송 채널이 필요합니다.

단어 연결

동의어

  • divulgación (공개/공유)
  • propagación (전파/확산)

반의어

  • ocultación (숨김)
  • censura (검열)

자주 사용되는 연어

  • medios de difusión언론 매체
  • dar difusión알리다 / 소문을 퍼뜨리다
  • difusión masiva대중적 배포

확산

또한: 분산
명사fC1formal
파란 잉크 한 방울이 맑은 물 한 잔에 천천히 퍼지고 섞이는 모습을 보여주는 다채로운 그림책 삽화.

📝 실제 사용 예시

La difusión de los gases es un proceso natural.

C1

기체의 확산은 자연스러운 과정입니다.

La difusión de la luz a través del cristal era hermosa.

C1

유리를 통한 빛의 산란은 아름다웠습니다.

Estudiamos la difusión de partículas en el líquido.

C2

우리는 액체 속 입자의 확산을 연구했습니다.

단어 연결

동의어

  • dispersión (분산)

반의어

  • concentración (농도)

자주 사용되는 연어

  • difusión facilitada촉진 확산
  • difusión molecular분자 확산

스페인어로 번역

스페인어로 "difusión"로 번역되는 단어:

분산

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: difusión

3개 중 1번째 문제

'정보의 확산'을 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
difundir(퍼뜨리다 / 방송하다)동사
difuso(흐릿한 / 모호한)형용사
difusor(확산기 / 방송사)명사
🎵 운율
canciónpasióntelevisión
📚 어원

라틴어 'diffusio'에서 유래했으며, 이는 '쏟아내다' 또는 '녹아 없어지다'라는 의미의 단어에서 왔습니다. 모든 방향으로 흘러나가는 아이디어를 암시합니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: diffusionFrench: diffusionItalian: diffusione

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'difusión'은 라디오와 TV만을 의미하나요?

아니요. 방송에 사용되기도 하지만, 모든 아이디어, 뉴스, 또는 기체나 빛과 같은 물리적 입자의 일반적인 확산을 의미하기도 합니다.

철자가 'f' 하나인가요, 두 개인가요?

스페인어에서는 영어 'diffusion'과 달리 항상 'f' 하나로 (difusión) 철자합니다.

'difusión'은 격식 있는 단어인가요?

'compartir'(공유하다)보다 약간 더 격식 있지만, 전문적, 교육적, 미디어 환경에서 매우 흔하게 사용됩니다.