discúlpame
“discúlpame” 의미 “실례합니다” 스페인어로 (방해하거나 지나가기 위해 요청할 때).
📝 실제 사용 예시
Discúlpame, ¿puedes repetir eso?
A1실례합니다, 다시 한번 말씀해 주시겠어요?
Llegué tarde, discúlpame.
A1늦었습니다, 미안합니다 (용서해 주세요).
Discúlpame, necesito pasar por ahí.
A2실례합니다, 거기 좀 지나가야 합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "discúlpame"로 번역되는 단어:
용서해 주세요→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: discúlpame
1개 중 1번째 문제
길에서 모르는 사람과 부딪혔을 때, 가장 적절하고 공손한 표현은 무엇일까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 표현은 동사 'disculpar'에서 파생되었으며, 라틴어 접두사 'dis-'(떨어져, 취소하다)와 어근 'culpa'(잘못, 비난)에서 유래했습니다. 문자 그대로는 '나에게서 비난을 제거하다'라는 의미입니다.
최초 기록: N/A (The base verb 'disculpar' is medieval; the compound imperative form is standard usage)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'discúlpame'와 'perdóname'의 차이점은 무엇인가요?
'Discúlpame'(실례합니다)는 일반적으로 사소한 사과나 방해에 사용됩니다. 'Perdóname'(용서해 주세요)는 더 심각한 실수나 깊은 용서를 구할 때 주로 사용되지만, 캐주얼한 대화에서는 종종 상호 교환 가능합니다.
왜 'discúlpame'에 악센트 표시가 있나요?
대명사 'me'가 붙을 때 'disculpa'에 악센트 표시가 추가됩니다. 이는 원래 동사 형태인 'disculpa'의 세 번째 마지막 음절('cúl')에 강세가 오도록 보장합니다.