discúlpenme
“discúlpenme” 의미 “실례합니다 (복수, 격식)” 스페인어로 (그룹의 주의를 끌거나 허락을 구할 때).
실례합니다 (복수, 격식), 용서하세요 (복수, 격식)
또한: 실례합니다 (복수, 격식)
📝 실제 사용 예시
Discúlpenme, señores, ¿podrían mover sus maletas?
B1신사 여러분, 실례합니다만, 짐을 옮겨주시겠습니까?
Discúlpenme por llegar tarde, el tráfico fue terrible.
B1늦어서 죄송합니다. 교통 체증이 심했습니다.
🔄 동사 변화
indicative
imperfect
present
preterite
subjunctive
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: discúlpenme
1개 중 1번째 문제
가장 친한 친구 두 명과 이야기하고 있다면, 'discúlpenme' 대신 어떤 단어를 사용하시겠습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
'disculpar' 동사는 'dis-'(떨어져 또는 분리된 것을 의미하는) 접두사와 'culpa'(잘못 또는 비난을 의미하는)가 결합된 라틴어에서 유래했습니다. 본질적으로는 잘못이나 비난을 제거하거나 씻어낸다는 의미입니다.
최초 기록: 13th century (as disculpar)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'discúlpenme'와 'perdónenme'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 격식 있는 그룹에게 '나를 용서하세요' 또는 '실례합니다'라는 의미입니다. 'Discúlpenme'는 일반적으로 방해하거나 허락을 구할 때 더 부드럽고 흔하게 사용됩니다. 'Perdónenme'는 더 깊은 사과에 자주 사용됩니다.
왜 'discúlpenme'에 악센트 부호가 있나요?
대명사 'me'가 붙을 때 동사 'discúlpen'의 원래 강세를 유지하기 위해 악센트 부호가 필요합니다. 이것이 없으면 강세가 마지막 음절로 잘못 이동할 것입니다.