perdonen
“perdonen” 의미 “용서하다” 스페인어로 (여러 사람에게 용서를 구하며).
용서하다, 실례합니다
또한: 용서하다Latin AmericaSpain
gerundperdonando
past Participleperdonado
infinitiveperdonar
📝 실제 사용 예시
Perdonen, ¿saben dónde está la estación?
A1실례합니다 (여러분), 역이 어디인지 아세요?
Perdonen la tardanza, había mucho tráfico.
A2늦어서 죄송합니다 (여러분), 차가 많이 막혔어요.
Espero que me perdonen por lo que dije.
B1제가 했던 말에 대해 그들이 (혹은 여러분이) 나를 용서해주길 바라.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesperdonaran
yoperdonara
túperdonaras
vosotrosperdonarais
nosotrosperdonáramos
él/ella/ustedperdonara
present
ellos/ellas/ustedesperdonen
yoperdone
túperdones
vosotrosperdonéis
nosotrosperdonemos
él/ella/ustedperdone
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesperdonaron
yoperdoné
túperdonaste
vosotrosperdonasteis
nosotrosperdonamos
él/ella/ustedperdonó
imperfect
ellos/ellas/ustedesperdonaban
yoperdonaba
túperdonabas
vosotrosperdonabais
nosotrosperdonábamos
él/ella/ustedperdonaba
present
ellos/ellas/ustedesperdonan
yoperdono
túperdonas
vosotrosperdonáis
nosotrosperdonamos
él/ella/ustedperdona
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: perdonen
1개 중 1번째 문제
붐비는 시장을 지나가는데 사람들이 움직여야 합니다. 뭐라고 말해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'perdonar'에서 유래했으며, 이는 라틴어 'per-' (완전히)와 'donare' (주다)에서 왔습니다. 문자 그대로는 빚이나 원한 같은 것을 완전히 포기한다는 의미입니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
English: pardonFrench: pardonner
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'perdonen'은 격식체인가요, 비격식체인가요?
라틴 아메리카에서는 어떤 그룹에게든 사용됩니다. 스페인에서는 그룹에게 말할 때 격식적이거나 공손하게 말하기 위해 특별히 사용됩니다.
'perdonen'과 'disculpen'의 차이는 무엇인가요?
거의 동일합니다. 'Perdonen'은 '용서하다' 또는 '사면하다'와 비슷하고, 'disculpen'은 '실례하다'와 더 비슷합니다. 둘 다 매우 흔하고 공손하게 사용됩니다.