discúlpenme
“discúlpenme” 의미 “실례합니다 (복수, 격식)” 스페인어로 (그룹의 주의를 끌거나 허락을 구할 때).
실례합니다 (복수, 격식), 용서하세요 (복수, 격식)
또한: 실례합니다 (복수, 격식)
📝 실제 사용 예시
Discúlpenme, señores, ¿podrían mover sus maletas?
B1신사 여러분, 실례합니다만, 짐을 옮겨주시겠습니까?
Discúlpenme por llegar tarde, el tráfico fue terrible.
B1늦어서 죄송합니다. 교통 체증이 심했습니다.
Indicative
Imperfect
Present
Preterite
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: discúlpenme
1개 중 1번째 문제
가장 친한 친구 두 명과 이야기하고 있다면, 'discúlpenme' 대신 어떤 단어를 사용하시겠습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
'disculpar' 동사는 'dis-'(떨어져 또는 분리된 것을 의미하는) 접두사와 'culpa'(잘못 또는 비난을 의미하는)가 결합된 라틴어에서 유래했습니다. 본질적으로는 잘못이나 비난을 제거하거나 씻어낸다는 의미입니다.
최초 기록: 13th century (as disculpar)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'discúlpenme'와 'perdónenme'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 격식 있는 그룹에게 '나를 용서하세요' 또는 '실례합니다'라는 의미입니다. 'Discúlpenme'는 일반적으로 방해하거나 허락을 구할 때 더 부드럽고 흔하게 사용됩니다. 'Perdónenme'는 더 깊은 사과에 자주 사용됩니다.
왜 'discúlpenme'에 악센트 부호가 있나요?
대명사 'me'가 붙을 때 동사 'discúlpen'의 원래 강세를 유지하기 위해 악센트 부호가 필요합니다. 이것이 없으면 강세가 마지막 음절로 잘못 이동할 것입니다.