Inklingo
← 사전

down

daundaʊn

“down” 의미 “Down” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

Down

또한: trisomía 21
다운증후군을 가진 미소를 띤 소년이 알록달록한 장난감 공을 가지고 놀고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Su hermano tiene síndrome de Down.

A2

Su hermano tiene síndrome de Down.

Existen muchas asociaciones de apoyo para personas con Down.

B1

Existen muchas asociaciones de apoyo para personas con Down.

Es una escuela inclusiva con alumnos Down.

B2

Es una escuela inclusiva con alumnos que tienen síndrome de Down.

단어 연결

동의어

  • trisomía (삼체성)

자주 사용되는 연어

  • síndrome de Down – 다운 증후군
  • niño Down – 다운 증후군을 가진 아이

triste, desanimado

또한: bajón
형용사B1informal
Latin AmericaSpain
작은 파란 새가 고개를 숙인 채 나뭇가지에 홀로 앉아 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Hoy me siento un poco down.

B1

Hoy me siento un poco down.

No estés down, todo se va a arreglar.

B1

No estés down, todo se va a arreglar.

Esa película me puso muy down.

B2

Esa película me hizo sentir muy down.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • sentirse down – 기분이 가라앉다
  • estar down – 기분이 가라앉아 있다

스페인어로 번역

스페인어로 "down"로 번역되는 단어:

bajón→desanimado→down→trisomía 21→triste→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: down

3개 중 1번째 문제

다음 중 '그는 다운 증후군을 앓고 있다'를 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
síndrome(증후군) — 명사
bajón(기분 저하/침체) — 명사
🎵 운율▼
clown
📚 어원▼

1866년 이 의학적 상태를 처음 기술한 영국 의사 John Langdon Down의 이름을 따서 명명되었습니다. 감정적인 용법은 영어에서 직접 차용한 현대적인 차용어입니다.

최초 기록: 19th century (medical usage)

동계어 (관련 단어)

English: down

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'down'은 '진짜' 스페인어 단어인가요?

의학적 증후군을 나타내는 인정된 외래어입니다. '슬픈'이라는 의미로 사용될 때는 앵글리시즘(영어에서 차용한 단어)으로 간주되며 비격식적입니다.

'down'을 대문자로 써야 하나요?

네, 증후군을 지칭할 때는 Dr. Down의 이름을 딴 것이므로 대문자로 씁니다. '슬픈'이라는 속어로 사용할 때는 보통 소문자로 씁니다.

모든 스페인어 사용 국가에서 'sentirse down'을 이해하나요?

대부분의 젊은이들과 영어를 잘 아는 사람들은 이해하겠지만, 나이가 많은 세대는 이해하지 못할 수도 있습니다. 확실하게 전달하고 싶다면 'triste'를 사용하는 것이 가장 안전합니다.