Inklingo
← 사전

duras

DOO-rasˈdu.ɾas

단단한, 힘든

또한: 거친, 뻣뻣한
크고 단단한 회색 돌 두 개가 잔디밭 위에 단단히 놓여 있어 물리적인 단단함을 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

Necesitas herramientas muy duras para cortar estas maderas.

A1

이 나무를 자르려면 매우 단단한 도구가 필요합니다.

Las condiciones de vida en el desierto son muy duras.

B1

사막의 생활 환경은 매우 힘들(또는 거칠)었습니다.

Sus palabras fueron muy duras y me hicieron sentir mal.

B2

그녀의 말은 매우 거칠어서 나를 기분 나쁘게 만들었다.

단어 연결

동의어

  • rígidas (엄격한)
  • difíciles (어려운)

반의어

  • blandas (부드러운)
  • fáciles (쉬운)

자주 사용되는 연어

  • pruebas duras – 힘든/어려운 시험
  • rocas duras – 단단한 바위

너는 지속된다, 너는 견딘다

또한: 너는 계속한다
동사A1regular ar
깊은 뿌리와 튼튼한 줄기를 가진 거대한 참나무 한 그루가 들판에 굳건히 서서, 오래 지속되거나 견디는 것을 상징합니다.
past Participledurado
infinitivedurar
gerunddurando

📝 실제 사용 예시

¿Cuánto tiempo duras en la piscina sin descansar?

A1

쉬지 않고 수영장에서 얼마나 버티나요?

Ojalá duras mucho en tu nuevo trabajo.

B2

새로운 직장에서 오래 버티기를 바랍니다. (가정법 사용 빈도 낮음)

Si no comes, no duras ni una hora.

A2

먹지 않으면 한 시간도 버티지 못할 것이다.

단어 연결

동의어

  • perseveras (너는 인내한다)
  • resistes (너는 저항한다)

반의어

  • cedes (너는 포기한다)

🔄 동사 변화

indicative

present

vosotrosduráis
él/ella/usteddura
túduras
yoduro
nosotrosduramos
ellos/ellas/ustedesduran

preterite

vosotrosdurasteis
él/ella/ustedduró
túduraste
yoduré
nosotrosduramos
ellos/ellas/ustedesduraron

imperfect

vosotrosdurabais
él/ella/ustedduraba
túdurabas
yoduraba
nosotrosdurábamos
ellos/ellas/ustedesduraban

subjunctive

present

vosotrosduréis
él/ella/usteddure
túduras
yodure
nosotrosduremos
ellos/ellas/ustedesduren

imperfect

vosotrosdurarais/duraseis
él/ella/usteddurara/durase
túduras/durases
yodurara/durase
nosotrosduráramos/durásemos
ellos/ellas/ustedesduraran/durasen
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "duras"로 번역되는 단어:

너는 견딘다→너는 계속한다→너는 지속된다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: duras

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'duras'를 형용사로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
curaspuras
📚 어원▼

두 가지 의미는 다른 라틴어 어원에서 유래했습니다. 형용사 'duras'는 라틴어 *dūrus*에서 유래했으며 '단단한' 또는 '견고한'을 의미합니다. 동사 형태 'duras'는 라틴어 *dūrāre*에서 유래했으며 '지속하다' 또는 '단단해지다'를 의미합니다 (이 역시 *dūrus*와 같은 어원을 공유합니다).

최초 기록: 13th century (in similar forms)

동계어 (관련 단어)

Italian: duraFrench: durer

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'duras'가 형용사인지 동사인지 어떻게 알 수 있나요?

'duras'가 여성 복수 명사 바로 뒤에 오면 (예: 'las piedras duras'), '단단한'이라는 의미의 형용사입니다. '¿Cuánto?'와 같은 의문사 뒤에 오거나 'tú' 대명사와 함께 사용되면, '너는 지속된다' 또는 '너는 견딘다'를 의미하는 동사 형태입니다.