Inklingo
← 사전

décimo

DEH-see-mohˈdeθimo

열 번째

또한: 10번째
나뭇가지에 앉아 있는 열 마리의 다채로운 새들 중 열 번째 새에 왕관을 씌운 모습.

📝 실제 사용 예시

Vivo en el décimo piso de este edificio.

A1

저는 이 건물 10층에 살고 있습니다.

Hoy celebramos nuestro décimo aniversario.

A2

오늘 저희의 10주년 기념일을 축하합니다.

Es la décima vez que te llamo hoy.

B1

오늘 당신에게 전화한 지 10번째입니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • noveno (아홉 번째)
  • undécimo (열한 번째)

자주 사용되는 연어

  • décimo aniversario – 10주년 기념일
  • décimo piso – 10층
  • décima parte – 10분의 1 (1/10)

복권 티켓

또한: 10분의 1
Spain
장식적인 패턴과 점선으로 뜯을 수 있는 부분이 있는 직사각형 종이로, 스페인 복권 티켓의 한 조각을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

He comprado un décimo para el sorteo de Navidad.

B1

크리스마스 추첨 복권 한 장을 샀습니다.

¿Quieres compartir un décimo con nosotros?

B2

우리와 복권 한 장을 같이 나누고 싶나요?

Solo me falta un décimo para completar la colección.

C1

컬렉션을 완성하려면 10분의 1만 더 있으면 됩니다.

단어 연결

동의어

  • boleto (티켓)
  • participación (지분/참여권)

자주 사용되는 연어

  • décimo de lotería – 복권 티켓
  • décimo premiado – 당첨 복권

관용구 및 표현

  • no tener ni un décimo – 완전히 빈털터리이다 (일부 지역의 속어)

스페인어로 번역

스페인어로 "décimo"로 번역되는 단어:

10번째→10분의 1→열 번째→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: décimo

3개 중 1번째 문제

줄을 서 있는데 앞에 9명이 있다면, 당신은 몇 번째인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
diez(열) — 명사
decena(열 개) — 명사
decimal(소수) — 형용사
diezmo(십일조/10분의 1) — 명사
🎵 운율▼
pésimoundécimo
📚 어원▼

라틴어 'decimus'에서 유래했으며, 이는 'decem'(열을 의미)에서 파생되었습니다. 스페인어의 초기부터 순위와 순서를 나타내는 데 사용되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: decimalItalian: decimoFrench: dixième

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'décimo'는 항상 날짜에 사용되나요?

아닙니다. 기념일에는 사용하지만, 월의 날짜를 말할 때는 스페인에서는 일반적으로 서수 대신 일반 숫자를 사용합니다 (예: el diez de mayo). 'el primero'(첫째)만 예외입니다.

'décimo'와 'diezmo'의 차이점은 무엇인가요?

'Décimo'는 숫자 '열 번째' 또는 복권 티켓을 의미합니다. 'Diezmo'는 특정하게 교회나 당국에 바치는 십일조 또는 10%의 세금을 의미합니다.

'décimo'를 'primero'가 'primer'로 줄어드는 것처럼 줄여야 하나요?

아니요! 'primero'(첫 번째)나 'tercero'(세 번째)와 달리, 'décimo'는 남성 명사 앞에서는 그대로 유지됩니다. 'el décimo piso'라고 말하며, 'el décim piso'라고 하지 않습니다.