Inklingo
← 사전

noveno

no-BE-nonoˈβeno

“noveno” 의미 “아홉 번째” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

아홉 번째

또한: 9번째
파란색 표면 위에 놓인 알록달록한 고무 오리들이 줄지어 있고, 줄에서 아홉 번째 위치에 있는 오리에 스포트라이트가 비추고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Vivo en el noveno piso de este edificio.

A2

저는 이 건물 아홉 번째 층에 살아요.

Hoy es mi noveno día de vacaciones.

A2

오늘은 휴가 아홉 번째 날이에요.

Ella terminó en noveno lugar en la carrera.

B1

그녀는 경주에서 아홉 번째로 들어왔어요.

단어 연결

동의어

  • nono (아홉 번째 (덜 흔하게 사용/시적인 표현))

반의어

자주 사용되는 연어

  • noveno piso – 아홉 번째 층
  • novena vez – 아홉 번째 시도
  • noveno grado – 9학년

구분의 일

또한: 1/9
아홉 개의 동일한 조각으로 나뉜 둥근 파이, 한 조각이 나머지에서 약간 떨어져 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Solo me queda un noveno del pastel.

B1

케이크가 구분의 일밖에 남지 않았어요.

Un noveno de la población vive en la capital.

B2

인구의 구분의 일이 수도에 살고 있습니다.

Divide el terreno en novenos.

B2

땅을 구등분으로 나누세요.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • un noveno de – 구분의 일
  • dos novenos – 구분의 이

스페인어로 번역

스페인어로 "noveno"로 번역되는 단어:

9번째→구분의 일→아홉 번째→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: noveno

3개 중 1번째 문제

'the ninth street'(la calle)를 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'nonus'에서 유래했으며, 이는 그들이 '아홉 번째'를 말하는 방식이었습니다. 'novem'(아홉)과 밀접하게 관련되어 있습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: noon (originally referring to the 9th hour of the day)French: neuvièmeItalian: nono

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'noveno'가 'primer'로 줄어드는 'primero'처럼 줄어들기도 하나요?

아니요. 'primero'(첫 번째)와 'tercero'(세 번째)와 달리, 'noveno'는 남성 명사 앞에 올 때 정확히 그대로 유지됩니다.

'nono'와 'noveno'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 '아홉 번째'를 의미하지만, 'nono'는 매우 구식이며 오늘날 거의 사용되지 않습니다. 거의 모든 상황에서 'noveno'를 사용해야 합니다.

스페인어 주소에서 '9th'를 어떻게 쓰나요?

남성 명사(예: 'piso')에는 9.º, 여성 명사(예: 'planta')에는 9.ª를 사용합니다.