Inklingo
사전

trueno

TWAY-nohˈtɾweno

trueno 의미 천둥 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

천둥

또한: 쾅 하는 소리, 굉음
General
먹구름이 가득하고 밝은 번개가 내리치는 어둡고 폭풍우 치는 하늘.

📝 실제 사용 예시

El trueno me asustó anoche.

A1

어젯밤 천둥 소리에 깜짝 놀랐어요.

Se escuchó un trueno a lo lejos antes de que empezara a llover.

A2

비가 오기 전에 멀리서 천둥 소리가 들렸어요.

Los truenos ensordecedores no nos dejaron dormir.

B1

귀청을 울리는 천둥 소리 때문에 잠을 잘 수 없었어요.

단어 연결

동의어

  • estruendo (큰 충돌음/굉음)
  • fragor (포효/아우성)

반의어

자주 사용되는 연어

  • un trueno ensordecedor귀청을 울리는 천둥
  • el rugido del trueno천둥의 포효
  • oír un trueno천둥 소리를 듣다

관용구 및 표현

  • truenos y centellas분노를 표현하거나 격렬한 폭풍을 묘사할 때 사용됨
  • como un trueno매우 빠르거나 많은 소음과 함께

나는 천둥/굉음을 내다

또한: 나는 튕기다, 나는 실패하다
동사B1irregular ar
Mexico
큰 북을 말렛으로 치고 있으며, 큰 굉음을 나타내는 진동선이 보입니다.
gerundtronando
past Participletronado
infinitivetronar

📝 실제 사용 예시

Yo trueno mis dedos cuando estoy nervioso.

B1

나는 신경질 날 때 손가락을 튕긴다.

Si no estudio, trueno en el examen de mañana.

B2

공부하지 않으면 내일 시험에 떨어질 것이다.

Yo no trueno la dinamita, lo hace el experto.

C1

나는 다이너마이트를 폭파시키지 않는다, 전문가가 한다.

단어 연결

동의어

  • estallar (터지다/폭발하다)
  • reprobar (시험에 떨어지다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • tronar los dedos손가락을 튕기다
  • tronar los huesos뼈를 꺾다/마디를 꺾다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestronaran
yotronara
tronaras
vosotrostronarais
nosotrostronáramos
él/ella/ustedtronara

present

ellos/ellas/ustedestruenen
yotruene
truenes
vosotrostronéis
nosotrostronemos
él/ella/ustedtruene

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestronaron
yotroné
tronaste
vosotrostronasteis
nosotrostronamos
él/ella/ustedtronó

imperfect

ellos/ellas/ustedestronaban
yotronaba
tronabas
vosotrostronabais
nosotrostronábamos
él/ella/ustedtronaba

present

ellos/ellas/ustedestruenan
yotrueno
truenas
vosotrostronáis
nosotrostronamos
él/ella/ustedtruena

스페인어로 번역

스페인어로 "trueno"로 번역되는 단어:

굉음나는 실패하다나는 튕기다천둥

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: trueno

3개 중 1번째 문제

폭풍우 중에 무엇을 들을 수 있나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
tronar(천둥치다/굉음을 내다/실패하다)동사
atronador(천둥 같은/귀청을 울리는)형용사
tronada(뇌우)명사
🎵 운율
📚 어원

천둥 소리를 묘사하는 라틴어 단어 'tonitrus'에서 유래했습니다. 영어 단어 'thunder'와 같은 고대 어원을 공유합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: trovãoItalian: tuonoFrench: tonnerre

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'trueno'는 'lightning'과 같은 뜻인가요?

아니요. 'Trueno'는 소리(천둥)입니다. 'Rayo'는 땅에 떨어지는 물리적인 번개이고, 'relámpago'는 하늘의 빛나는 섬광입니다.

'trueno'를 동사로 사용할 수 있나요?

네, 'trueno'는 동사 'tronar'의 '나' 형태입니다. 예를 들어: 'Yo trueno los dedos'(나는 손가락을 튕긴다).

'el trueno'인가요 아니면 'la trueno'인가요?

항상 'el trueno'(남성)입니다.