Inklingo
사전

electricidad

eh-lek-trih-see-dahdelek.tɾi.siˈðað

electricidad 의미 전기 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

전기, 전력

또한: 전류
전력 공급을 보여주는 에너지 전류선에 연결된 빛나는 양식화된 만화 전구.

📝 실제 사용 예시

Necesito pagar la factura de la electricidad este mes.

A1

이번 달 전기 요금을 내야 해요.

Cuando hay tormenta, a veces se va la electricidad.

A2

폭풍이 올 때면 가끔 전력이 끊기기도 합니다.

Descubrieron cómo almacenar la electricidad de forma más eficiente.

B1

그들은 전기를 더 효율적으로 저장하는 방법을 발견했습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • factura de electricidad전기 요금
  • cortar la electricidad전력을 차단하다
  • generar electricidad전기를 생산하다

스파크, 긴장감

또한: 바이브
서로 가까이 서 있는 두 개의 양식화된 인간 형상, 그 사이에 작은 노란색 스파크가 뛰어넘고 있으며, 연결 또는 화학 작용을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Había una electricidad palpable en el aire antes del concierto.

B2

콘서트 전에는 공중에 묘한 긴장감(흥분)이 감돌았습니다.

La electricidad entre los dos personajes en la película era increíble.

C1

영화 속 두 인물 사이의 케미스트리(전기)는 놀라웠습니다.

단어 연결

동의어

  • química (화학 작용)
  • tensión (긴장감)

자주 사용되는 연어

  • electricidad palpable묘한 긴장감/흥분
  • sentir la electricidad긴장감/스파크를 느끼다

스페인어로 번역

스페인어로 "electricidad"로 번역되는 단어:

스파크

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: electricidad

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'electricidad'를 비유적인 의미(화학 작용 또는 긴장감)로 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
eléctrico(전기의, 전기적인)형용사
electrizar(전율하게 하다, 흥분시키다)동사
electricista(전기 기술자)명사
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 라틴어 'ēlectricus'에서 유래했으며, 이는 '호박과 관련된'을 의미합니다. 고대 그리스인들이 호박 조각을 문지르고 가벼운 물체를 끌어당길 수 있다는 것을 발견했을 때 정전기가 처음 관찰되었기 때문입니다.

최초 기록: 17th century (in Spanish, derived from scientific Latin)

동계어 (관련 단어)

English: electricityFrench: électricitéItalian: elettricità

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'luz'와 'electricidad'의 차이가 있나요?

네, 하지만 자주 혼용됩니다! 'Electricidad'는 전력의 정확하고 일반적인 용어입니다. 'Luz'는 문자 그대로 '빛'을 의미하지만, 일상 스페인어에서는 종종 전기 요금 청구서를 지칭하거나 전력이 끊겼을 때('Se fue la luz' 등) 'la luz'라고 말합니다.

'electricidad'가 -dad로 끝나기 때문에 항상 여성 명사인가요?

네, '-dad'로 끝나는 거의 모든 스페인어 명사(예: 'ciudad', 'libertad', 'universidad')는 여성 명사입니다. 항상 'la'와 함께 사용해야 합니다.