velocidad
“velocidad” 의미 “속도” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
속도, 속도
또한: 빠르기
📝 실제 사용 예시
El límite de velocidad en esta calle es de 50 kilómetros por hora.
A2이 거리의 속도 제한은 시속 50킬로미터입니다.
El corredor aumentó su velocidad en la última vuelta.
B1그 주자는 마지막 랩에서 속도를 높였습니다.
Tienes que bajar la velocidad antes de tomar la curva.
A2커브를 돌기 전에 속도를 줄여야 합니다.
비율, 속도
또한: 처리량
📝 실제 사용 예시
La velocidad de procesamiento de este nuevo chip es asombrosa.
B1이 새로운 칩의 처리 속도는 놀랍습니다.
Necesitamos aumentar la velocidad de respuesta al cliente.
B2고객 응대 속도(비율)를 높여야 합니다.
El director notó que la velocidad del proyecto era muy baja.
B2감독은 프로젝트의 속도가 매우 느리다는 것을 알아차렸습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: velocidad
2개 중 1번째 문제
움직임에 대한 물리적 제한을 설명하는 구절은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 *velōcitātem*에서 직접 유래했으며, 이는 '빠른' 또는 '신속한'을 의미하는 *velox*와 상태나 품질을 나타내는 접미사 *-tātem* (영어의 '-ty'와 유사)으로 구성됩니다.
최초 기록: Medieval Latin, around the 13th century.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'velocidad'는 여성 명사인가요?
스페인어에서 접미사 -dad로 끝나는 명사(예: 'ciudad', 'libertad', 'calidad')는 거의 항상 여성 명사입니다. 이 패턴은 매우 신뢰할 수 있으므로 'la velocidad'를 기억하세요.
'velocidad'와 'rapidez'를 바꿔 쓸 수 있나요?
대부분의 경우 가능합니다. 둘 다 '속도' 또는 '신속함'을 의미합니다. 그러나 'velocidad'는 측정 가능한 비율(자동차 속도 또는 인터넷 대역폭 등)을 나타낼 때 자주 선호되는 반면, 'rapidez'는 일반적으로 빠르거나 신속한 상태를 강조하는 경향이 있습니다.