Inklingo
사전

ritmo

REET-mohˈritmo

ritmo 의미 리듬 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

리듬, 박자

또한: 템포
북이 연주되는 간단한 그림. 북채가 중앙을 치고, 명확하고 반복적인 물결 모양의 파란색 소리 선 세 개가 북에서 멀어져 음악적 리듬을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Me encanta el ritmo de la música latina; es muy contagioso.

A1

라틴 음악의 리듬을 정말 좋아해요. 아주 중독성이 있어요.

Perdí el ritmo y no pude seguir bailando.

A2

박자를 놓쳐서 춤을 계속 출 수 없었어요.

El baterista mantuvo un ritmo constante durante toda la canción.

B1

드러머는 노래 전체에 걸쳐 꾸준한 리듬을 유지했습니다.

단어 연결

동의어

  • compás (마디/박자)
  • cadencia (운율)

자주 사용되는 연어

  • seguir el ritmo리듬을 따라가다/뒤처지지 않다
  • marcar el ritmo페이스/박자를 정하다

속도,

또한: 속력
친근한 만화 거북이가 구불구불한 흙길을 꾸준하고 일관된 앞으로의 걸음으로 나아가고 있으며, 일정한 속도를 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

Estamos trabajando a un ritmo muy rápido para terminar el proyecto a tiempo.

B1

제시간에 프로젝트를 완료하기 위해 매우 빠른 속도로 일하고 있습니다.

Necesitas reducir el ritmo si quieres terminar la carrera.

B1

경주를 마치려면 속도를 늦춰야 합니다.

El ritmo de vida en la ciudad es agotador.

B2

도시의 삶의 속도는 지칩니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • pausa (일시 정지)
  • lentitud (느림)

자주 사용되는 연어

  • a buen ritmo좋은 속도로
  • cambiar el ritmo속도를 바꾸다

스페인어로 번역

스페인어로 "ritmo"로 번역되는 단어:

속력템포

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: ritmo

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 '음악적 비트'가 아닌 '속도' 또는 '진행 속도'를 의미하기 위해 'ritmo'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
rítmico(리듬감 있는)형용사
arrítmico(불규칙한)형용사
🎵 운율
abismosismo
📚 어원

단어 'ritmo'는 고대 그리스어 'rhythmós'(ῥυθμός)에서 유래했으며, 원래 '흐름', '측정' 또는 '비례'를 의미했습니다. 라틴어를 거쳐 스페인어로 들어왔으며, 측정된 움직임과 관련된 핵심 의미를 유지했습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: rhythmItalian: ritmoFrench: rythme

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

많은 스페인어 명사가 -a로 끝나는데 왜 'ritmo'는 남성 명사인가요?

'Ritmo'는 남성 명사(el ritmo)입니다. 이는 스페인어에서 전통적으로 남성 명사인 -ma 또는 -mo로 끝나는 그리스어 명사 그룹에서 유래했기 때문입니다. 이러한 패턴의 다른 예로는 'el problema'(문제)와 'el clima'(날씨)가 있습니다.