Inklingo
← 사전

abismo

ah-BEES-mohaˈβismo

심연

또한: 절벽, 협곡
어둠 속으로 이어지는 거대하고 깊은 돌 협곡 가장자리에 서 있는 작은 인물.

📝 실제 사용 예시

El montañista se detuvo al borde del abismo.

B1

등반가는 심연 가장자리에서 멈췄습니다.

Las profundidades del océano son un abismo oscuro.

B1

바다의 깊이는 어두운 심연입니다.

Sentí miedo al mirar hacia el abismo desde el puente.

B2

다리 위에서 협곡 아래를 내려다보니 무서웠습니다.

단어 연결

동의어

  • precipicio (절벽/벼랑)
  • sima (깊은 동굴/협곡)

반의어

  • cumbre (정상/봉우리)
  • cima (꼭대기/봉우리)

자주 사용되는 연어

  • al borde del abismo – 심연의 가장자리에
  • caer al abismo – 심연으로 떨어지다
  • abismo profundo – 깊은 심연

관용구 및 표현

  • estar al borde del abismo – 무슨 일이든 잘못될 수 있는 매우 위험하거나 절망적인 상황에 처해 있다

간극 / 차이

또한: 균열
서로 분리된 높은 절벽 위에 서 있는 두 사람, 그 사이에 넓고 빈 공간이 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Hay un abismo entre lo que dice y lo que hace.

B2

그가 말하는 것과 행동하는 것 사이에는 엄청난 차이가 있습니다.

La falta de comunicación creó un abismo en su matrimonio.

C1

소통 부족이 그들의 결혼 생활에 균열을 만들었습니다.

Existe un abismo generacional entre abuelos y nietos.

B2

조부모와 손주들 사이에 세대 차이가 있습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • abismo generacional – 세대 차이
  • un abismo de diferencia – 엄청난 차이

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: abismo

3개 중 1번째 문제

두 사람 사이의 큰 차이를 묘사하기 위해 'abismo'를 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
abismal(끔찍한/엄청난) — 형용사
abismarse(깊이 몰두하다/생각에 잠기다) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼

그리스어 'abyssos'(바닥 없는)에서 유래했으며, 라틴어 'abyssimus'를 거쳐 스페인어 'abismo'가 되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: abyssFrench: abîmeItalian: abisso

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'abismo'는 항상 부정적인 것인가요?

대부분 그렇습니다. 거의 항상 위험한 물리적 절벽이나 사람 또는 아이디어 사이의 부정적인 거리를 묘사합니다. 긍정적인 의미로 사용되는 경우는 드뭅니다.

'abismo'와 'precipicio'의 차이점은 무엇인가요?

'precipicio'는 특히 절벽의 가파른 면을 말합니다. 'abismo'는 무섭고 끝이 없어 보이는 공간 또는 구멍 자체를 의미합니다.

깊은 잠을 묘사하기 위해 'abismo'를 사용할 수 있나요?

직접적으로는 그렇지 않습니다. 'abismado en sus pensamientos'(생각에 잠긴)라고 말할 수는 있지만, 잠에 대해서는 스페인어 사용자들이 보통 'sueño profundo'를 사용합니다.