Inklingo
사전

encontrarlos

en-kon-TRAR-lohsenkonˈtraɾlos

encontrarlos 의미 그것들을 찾다 스페인어로 (사물이나 사람을 찾아내다).

그것들을 찾다

또한: 그들을 만나다
동사A2spelling-change (o to ue) ar
높은 품질의 쌍안경으로 무언가를 찾고 있는 사람이 나무에 있는 다채로운 새 무리를 행복하게 가리키고 있습니다.
gerundencontrándolos
past Participleencontrado
infinitiveencontrar

📝 실제 사용 예시

He perdido mis guantes y no puedo encontrarlos.

A1

나는 장갑을 잃어버려서 찾을 수가 없어.

Si vas al parque, es probable encontrarlos allí.

A2

공원에 간다면 거기서 그것들을 찾을 가능성이 높아.

Necesito los documentos; ¿puedes ayudame a encontrarlos?

A2

서류가 필요해요. 그것들을 찾는 것 좀 도와줄 수 있나요?

단어 연결

동의어

  • hallarlos (그것들을 찾다 (더 격식 있는 표현))
  • localizarlos (그것들을 위치시키다)

반의어

  • perderlos (그것들을 잃어버리다)

자주 사용되는 연어

  • difícil de encontrarlos찾기 어려운
  • imposible encontrarlos찾는 것이 불가능한

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesencontraran
yoencontrara
encontraras
vosotrosencontrarais
nosotrosencontráramos
él/ella/ustedencontrara

present

ellos/ellas/ustedesencuentren
yoencuentre
encuentres
vosotrosencontréis
nosotrosencontremos
él/ella/ustedencuentre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesencontraron
yoencontré
encontraste
vosotrosencontrasteis
nosotrosencontramos
él/ella/ustedencontró

imperfect

ellos/ellas/ustedesencontraban
yoencontraba
encontrabas
vosotrosencontrabais
nosotrosencontrábamos
él/ella/ustedencontraba

present

ellos/ellas/ustedesencuentran
yoencuentro
encuentras
vosotrosencontráis
nosotrosencontramos
él/ella/ustedencuentra

스페인어로 번역

스페인어로 "encontrarlos"로 번역되는 단어:

그것들을 찾다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: encontrarlos

2개 중 1번째 문제

'encontrarlos' 끝에 붙는 '-los'는 무엇을 나타내나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
buscarlosllamarlostomarlos
📚 어원

스페인어 동사 'encontrar'에서 유래했으며, 이는 라틴어 후기 단어 'incontrare'에서 왔습니다. 'incontrare'는 '우연히 마주치다' 또는 '얼굴을 마주하다'라는 뜻입니다. 접미사 '-los'는 남성 복수 직접 목적격 대명사입니다.

최초 기록: 12th century (base verb)

동계어 (관련 단어)

English: encounterItalian: incontrare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'los encontrar'라고 따로 말할 수 있나요?

정확히 말하면 그렇지 않습니다. 'Los quiero encontrar'(그것들을 찾고 싶어요)라고 말할 수는 있습니다. 이 경우 'los'는 주요 동사 앞에 옵니다. 또는 'Quiero encontrarlos'(그것들을 찾고 싶어요)라고 말할 수도 있습니다. 동사 원형 앞에 'los'만 따로 놓을 수는 없습니다.

'encontrarlos'는 사람을 의미하나요, 사물을 의미하나요?

둘 다 가능합니다! 사물이나 사람들이 남성(또는 남녀 혼성 그룹)인 한, '-los'를 사용합니다.