Inklingo
사전

envié

en-vee-EHemˈbje

envié 의미 나는 보냈다 스페인어로 (과거에 완료된 행동).

나는 보냈다

또한: 나는 전달했다, 나는 우편으로 보냈다
동사A1irregular (stress shift) ar
작은 언덕 위에 서서 밝은 빨간색 소포를 막 놓아주는 사람의 양식화된 삽화. 소포는 인물로부터 푸른 하늘로 날아가며 '보냈다'는 행동을 강조합니다.
infinitiveenviar
gerundenviando
past Participleenviado

📝 실제 사용 예시

Ayer envié el paquete por correo urgente.

A1

어제 나는 소포를 특급 우편으로 보냈다.

Te envié un mensaje hace una hora, ¿lo recibiste?

A2

한 시간 전에 너에게 메시지를 보냈는데, 받았니?

Envié mi currículum a diez empresas diferentes la semana pasada.

B1

지난주에 나는 열 개의 다른 회사에 이력서를 보냈다.

단어 연결

동의어

  • mandé (나는 보냈다)
  • remití (나는 송금했다/보냈다)

반의어

  • recibí (나는 받았다)
  • traje (나는 가져왔다)

자주 사용되는 연어

  • envié un correo electrónico나는 이메일을 보냈다
  • envié la solicitud나는 신청서를 보냈다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedenvía
yoenvío
envías
ellos/ellas/ustedesenvían
nosotrosenviamos
vosotrosenviáis

imperfect

él/ella/ustedenviaba
yoenviaba
enviabas
ellos/ellas/ustedesenviaban
nosotrosenviábamos
vosotrosenviabais

preterite

él/ella/ustedenvió
yoenvié
enviaste
ellos/ellas/ustedesenviaron
nosotrosenviamos
vosotrosenviasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedenvíe
yoenvíe
envíes
ellos/ellas/ustedesenvíen
nosotrosenviemos
vosotrosenviéis

imperfect

él/ella/ustedenviara/enviase
yoenviara/enviase
enviaras/enviases
ellos/ellas/ustedesenviaran/enviasen
nosotrosenviáramos/enviásemos
vosotrosenviarais/enviaseis

스페인어로 번역

스페인어로 "envié"로 번역되는 단어:

나는 전달했다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: envié

2개 중 1번째 문제

완료된 행동을 설명하기 위해 'envié'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
enviar(보내다)동사
envío(배송 / 발송 (명사))명사
remitente(발신인)명사
🎵 운율
📚 어원

후기 라틴어 'inviare'에서 유래했으며, 이는 '길에 놓다' 또는 '길을 나서게 하다'를 의미합니다. 이 단어는 'via'(길)에서 파생되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: enviarItalian: inviare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'envié'는 불규칙 동사로 간주되나요?

기본 동사 'enviar'는 불규칙 동사로 간주됩니다. 왜냐하면 현재 시제에서 'i'가 'í'로 바뀌고 악센트 표시가 붙기 때문입니다(envío, envías). 이는 강세를 'i' 음절에 유지하여 'a'와 분리하기 위함입니다. 이러한 강세 이동이 불규칙성을 만듭니다.

'envié'와 'estaba enviando' 중 언제 사용해야 하나요?

'envié'는 발송이 빠르고 완료된 사건일 때 사용합니다('오후 5시에 이메일을 보냈다'). 'estaba enviando'(나는 보내고 있었다)는 과거에 진행 중이거나 중단된 행동을 설명하고 싶을 때 사용합니다('컴퓨터가 다운되었을 때 파일을 보내고 있었다').