Inklingo
사전

escalofriante

es-kah-loh-free-AHN-teheskaloˈfɾjante

escalofriante 의미 오싹한 스페인어로 (두려움이나 추위를 느끼게 하는).

오싹한, 등골 오싹한

또한: 으스스한, 충격적인
형용사m or fB2
털이 곤두선 채 겁먹은 듯한 눈으로 벽에 생긴 어둡고 으스스한 그림자를 바라보는 아기 고양이.

📝 실제 사용 예시

Vimos una película escalofriante anoche.

A2

어젯밤에 오싹한 영화를 봤어요.

El bosque tiene un silencio escalofriante en invierno.

B1

겨울의 숲은 등골 오싹한 침묵이 흐릅니다.

Los datos sobre el cambio climático son realmente escalofriantes.

B2

기후 변화에 관한 데이터는 정말 충격적입니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • reconfortante (위안이 되는)
  • tranquilizador (안심시키는)

자주 사용되는 연어

  • un relato escalofriante오싹한 이야기
  • un grito escalofriante등골 오싹한 비명
  • una coincidencia escalofriante으스스한 우연의 일치

관용구 및 표현

  • poner los pelos de punta너무 무섭거나 오싹해서 머리카락이 쭈뼛 서게 만드는 것

스페인어로 번역

스페인어로 "escalofriante"로 번역되는 단어:

오싹한

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: escalofriante

3개 중 1번째 문제

다음 중 'escalofriante'로 묘사될 가능성이 가장 높은 것은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
escalofrío(오한 또는 떨림)명사
escalofriar(오한을 느끼게 하다)동사
🎵 운율
📚 어원

'escalofrío'(오한)에서 파생되었습니다. 'Escalofrío'는 '사다리'(escala)를 의미하는 단어와 '추운'(frío)의 조합에서 유래했습니다. '사다리'는 열이 오르는 단계를, '추운'은 오한을 느끼게 하는 감각을 나타냅니다.

최초 기록: 18th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: estremecedor

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'escalofriante'가 'asustador'보다 더 강한 표현인가요?

네. 'asustador'는 단순히 두려움을 유발하는 것을 의미하는 반면, 'escalofriante'는 물리적인 오한을 느끼게 하거나 머리카락을 쭈뼛 서게 만든다는 의미를 내포합니다.

이 단어군을 사용하여 '등골이 오싹하다'고 어떻게 말하나요?

'escalofriante'를 사용하지 않습니다. 'Me da escalofríos'라고 말해야 합니다.

여러 사물에 대해 말할 때 단어가 변하나요?

네, 끝에 's'를 붙이면 됩니다: 'películas escalofriantes'.