escaparate
“escaparate” 의미 “진열창” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
진열창
또한: 쇼윈도
📝 실제 사용 예시
Me gusta mirar el escaparate de esa pastelería.
A2저는 그 빵집의 진열창을 보는 것을 좋아해요.
Pusieron los nuevos zapatos en el escaparate principal.
B1그들은 새 신발을 메인 진열창에 놓았습니다.
El escaparate está sucio y no se ve bien el interior.
A2가게 진열창이 더러워서 안이 잘 보이지 않습니다.
쇼케이스
또한: 플랫폼
📝 실제 사용 예시
Este festival de cine es un gran escaparate para nuevos directores.
B2이 영화제는 신인 감독들에게 훌륭한 쇼케이스입니다.
La feria tecnológica sirve de escaparate para las últimas innovaciones.
B2기술 박람회는 최신 혁신을 위한 쇼케이스 역할을 합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: escaparate
3개 중 1번째 문제
의류 가게의 유리 앞부분을 묘사할 때 어떤 단어를 사용해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
네덜란드어 'schapprade'(일종의 찬장)에서 유래했으며, 프랑스어를 거쳐 스페인어에 들어왔습니다.
최초 기록: 17th Century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
집 창문에 'escaparate'를 사용해도 되나요?
아니요, 그러면 매우 이상하게 들릴 것입니다. 집 창문에는 'ventana'를 사용하세요. 'Escaparate'는 보통 가게에서 물건을 진열하는 용도로만 사용됩니다.
'vitrina'와 다른가요?
네, 다릅니다. 'vitrina'는 보통 방 안이나 박물관에 있는 유리 진열장인 반면, 'escaparate'는 거리를 향한 큰 창문을 의미합니다.
라틴 아메리카에서는 'window shopping'을 어떻게 말하나요?
스페인에서는 'ir de escaparates'가 흔하지만, 라틴 아메리카에서는 'ver vidrieras' 또는 'vitrinear'라고 말하는 것을 들을 수 있습니다.