plataforma
“plataforma” 의미 “플랫폼” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
플랫폼, 갑판
또한: 무대
📝 실제 사용 예시
El tren a Madrid sale de la plataforma número tres.
A2마드리드행 기차는 3번 플랫폼에서 출발합니다.
Los obreros construyeron una plataforma temporal para pintar el techo.
B1작업자들은 천장에 페인트칠을 하기 위해 임시 플랫폼을 건설했습니다.
플랫폼
또한: 시스템, 서비스
📝 실제 사용 예시
Usamos una plataforma de videoconferencia para las clases en línea.
B1온라인 수업을 위해 화상 회의 플랫폼을 사용합니다.
Netflix es la plataforma de streaming más popular del mundo.
B2넷플릭스는 세계에서 가장 인기 있는 스트리밍 플랫폼입니다.
Nuestra tienda opera desde una plataforma de comercio electrónico.
C1저희 매장은 전자상거래 플랫폼에서 운영됩니다.
강령, 선언
또한: 프로그램
📝 실제 사용 예시
El partido político presentó su plataforma electoral antes de las elecciones.
C1그 정당은 선거 전에 선거 강령을 발표했습니다.
La nueva plataforma de activistas busca la igualdad de género.
C1새로운 활동가들의 강령은 성평등을 추구합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "plataforma"로 번역되는 단어:
강령→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: plataforma
2개 중 1번째 문제
'El gobierno debe escuchar la plataforma de los sindicatos'라는 문장에서 'plataforma'의 어떤 의미가 사용되었나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
17세기에 프랑스어 'plate-forme'에서 차용되었으며, 문자 그대로 '평평한 형태' 또는 '평평한 모양'을 의미합니다. 이는 단어의 원래 의미인 평평하고 돋아난 표면을 반영합니다.
최초 기록: 17th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'plataforma'와 'andén'은 같은 뜻인가요?
매우 유사하지만 동일하지는 않습니다. 'andén'은 보통 기차역에서 승객이 기차를 기다리는 플랫폼을 특정할 때 사용됩니다. 'plataforma'는 더 넓은 의미로, 기차 플랫폼, 무대, 건설 현장의 데크를 포함한 모든 돋아난 평평한 표면을 지칭할 수 있습니다. 한국어에서는 '승강장'이 기차 플랫폼을, '플랫폼'은 더 넓은 의미로 사용될 수 있습니다.
'plataforma'가 기술을 의미하는지 정치를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
문맥이 중요합니다! 'digital', 'streaming', 'online'과 같은 단어가 보이면 기술 시스템을 의미합니다. 'electoral', 'partido', 'gobierno'와 같은 단어가 보이면 정치적 프로그램이나 아이디어 집합을 의미합니다. 한국어에서는 문맥을 통해 '플랫폼'이 기술적인 의미인지, 아니면 정치적 '강령'이나 '입장'을 의미하는지 파악할 수 있습니다.