red
“red” 의미 “그물” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
그물, 망사
또한: 망, 거미줄
📝 실제 사용 예시
Los pescadores lanzaron la red al mar.
A1어부들이 바다에 그물을 던졌습니다.
Necesitas una red de seguridad si vas a escalar.
A2등반을 하려면 안전망이 필요합니다.
Ten cuidado con esa red de araña.
A1그 거미줄 조심해.
네트워크, 웹
또한: 시스템, 망
📝 실제 사용 예시
No tengo conexión a la red de wifi en el café.
A2카페에서 와이파이 네트워크에 연결되지 않습니다.
Las redes sociales han cambiado cómo interactuamos.
B1소셜 네트워크는 우리의 상호 작용 방식을 변화시켰습니다.
Madrid tiene una red de metro muy eficiente.
B1마드리드는 매우 효율적인 지하철 네트워크를 갖추고 있습니다.
골대 그물, 네트
또한: 골대 (비유적)
📝 실제 사용 예시
¡Gol! El delantero metió el balón en la red.
B1골! 공격수가 공을 골대에 넣었습니다.
La pelota rozó la red y cayó fuera.
B1공이 네트를 스치고 밖으로 떨어졌습니다 (경계선 밖으로).
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: red
2개 중 1번째 문제
전 세계적인 통신에 사용되는 'red'의 의미는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'rete'에서 직접 유래했으며, 이는 '그물' 또는 '덫'을 의미했습니다. 이것이 현대 스페인어의 모든 의미가 포획, 연결 또는 둘러싸는 구조와 관련이 있는 이유를 설명합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'red'가 남성 명사로 사용될 때도 있나요?
아니요, 'red'는 어떤 의미로 사용되든 항상 여성 명사(la red)입니다. 간혹 잘못 사용되는 것을 볼 수도 있지만, 항상 'la' 또는 'una'를 사용해야 한다는 것을 기억하세요.
물리적인 그물과 인터넷의 의미를 어떻게 구분하나요?
맥락이 중요합니다. 'la Red'가 대문자로 표기되어 있다면 거의 확실히 'the Internet'을 의미합니다. 'conectar' 또는 'navegar' (연결하다/탐색하다)와 같은 동사와 함께 사용된다면 'network'를 의미합니다. 'pescar' (낚시하다) 또는 'atrapar' (잡다)와 함께 사용된다면 'physical net'을 의미합니다.