redada
“redada” 의미 “급습” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
급습
또한: 소탕, 단속
📝 실제 사용 예시
La policía hizo una redada en el almacén anoche.
A2경찰이 어젯밤 창고를 급습했습니다.
Hubo una redada masiva contra el tráfico de drogas.
B1마약 거래에 대한 대규모 급습이 있었습니다.
Muchos sospechosos escaparon antes de la redada.
B2많은 용의자들이 소탕 전에 도망쳤습니다.
조업량
또한: 어획량
📝 실제 사용 예시
Los pescadores regresaron con una gran redada de sardinas.
C1어부들은 많은 정어리 조업량을 가지고 돌아왔습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: redada
3개 중 1번째 문제
'급습하다'라는 의미로 'redada'와 함께 가장 자주 사용되는 동사는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 'red'(그물)에서 파생되었으며, 이는 라틴어 'rete'에서 유래했습니다. 접미사 '-ada'는 여기에서 행동의 결과나 내용물을 나타내는 데 사용됩니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'redada'는 디지털 해킹에도 사용되나요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 디지털 공격에는 'ataque' 또는 'hackeo'를 사용합니다. 'Redada'는 거의 항상 경찰의 물리적 작전을 의미합니다.
항상 부정적인 의미인가요?
당국이나 그물에 잡히는 것과 관련이 있기 때문에, 잡히는 사람들에게는 보통 부정적이거나 심각한 의미를 내포합니다.
'raideo'라고 대신 사용할 수 있나요?
아니요, 'raideo'는 '스팽글리시'입니다. 일부 게이머들이 사용하지만, 올바른 스페인어에서는 'redada'가 올바른 용어입니다.