malla
“malla” 의미 “메쉬” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
메쉬, 그물망
또한: 스크린
📝 실제 사용 예시
Pusimos una malla metálica para que el perro no se escape.
A2개를 내보내지 못하게 철망을 쳤어요.
La pelota de tenis golpeó la malla y no pasó.
A2테니스공이 그물망에 맞고 넘어가지 못했어요.
Necesitas una malla fina para filtrar la arena.
B1모래를 걸러내려면 고운 메쉬가 필요해요.
레깅스, 타이츠
또한: 레오타드
📝 실제 사용 예시
Me compré unas mallas nuevas para ir al gimnasio.
A2체육관에 가려고 새 레깅스를 샀어요.
Las bailarinas llevan mallas negras.
A2무용수들은 검은색 타이츠를 입어요.
Esta malla es muy cómoda para correr.
B1이 레오타드(또는 유니타드)는 달리기에 아주 편해요.
수영복, 목욕복
📝 실제 사용 예시
¡Vamos al río! No olvides tu malla.
A2강에 가자! 수영복 잊지 마.
¿Dónde dejé la malla? Quiero entrar a la piscina.
A2내 수영복 어디 뒀지? 수영장에 들어가고 싶어.
Me tengo que comprar una malla enteriza.
B1원피스 수영복을 사야 해요.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: malla
3개 중 1번째 문제
아르헨티나에 있는데 누군가 '¡No olvides la malla!'라고 말한다면, 어디에 갈 가능성이 높을까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'macula'에서 유래했으며, 원래는 '점' 또는 '얼룩'을 의미했습니다. 시간이 지나면서 그물코의 구멍이나 고리를 묘사하게 되었는데, 이는 점처럼 보였기 때문입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'malla'와 'red'의 차이점은 무엇인가요?
'Red'는 그물(낚시 그물이나 인터넷 등)을 지칭하는 일반적인 용어입니다. 'Malla'는 그물망을 구성하는 재질이나 개별적인 고리를 더 구체적으로 지칭하며, 철망이나 운동복에 사용됩니다.
망사 스타킹에 'malla'를 사용하나요?
네! 이것들은 'medias de malla' 또는 'medias de rejilla'라고 불립니다.
벌레를 막기 위한 창문 스크린에 'malla'를 사용할 수 있나요?
네, 특히 'malla mosquitera'는 모기장이라는 일반적인 용어입니다.