Inklingo
← 사전

tejido

te-JI-doteˈxiðo

직물, 천

또한: 섬유
밝은 빨간색의 부드러운 면직물 큰 조각이 깔끔하게 접혀 가벼운 나무 표면에 놓여 있는 모습으로, 원단을 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

Necesito comprar un tejido de algodón para hacer las cortinas.

A2

커튼을 만들기 위해 면 직물을 사야 해요.

Este tipo de tejido es muy resistente al agua.

B1

이런 종류의 천은 방수성이 매우 좋습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • tejido de lana – 울 직물
  • tejido sintético – 합성 섬유

조직

명사mB2formal
균일하고 상호 연결된 구조를 형성하는 다채로운 생물학적 세포를 보여주는 매우 확대된 단순화된 그림으로, 조직을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

El daño al tejido nervioso puede ser permanente.

B2

신경 조직의 손상은 영구적일 수 있습니다.

El corazón es un órgano compuesto por varios tipos de tejido.

C1

심장은 여러 종류의 조직으로 구성된 기관입니다.

단어 연결

동의어

  • célula (세포)
  • órgano (기관)

자주 사용되는 연어

  • tejido muscular – 근육 조직
  • tejido conectivo – 결합 조직

짜인, 뜨개질한

또한: 엮인
굵은 파란색과 노란색 실이 명확한 패턴으로 촘촘하게 얽혀 있는 클로즈업 그림으로, 짜이는 과정을 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

Este es el suéter tejido que me regaló mi abuela.

B1

이것은 할머니께서 주신 뜨개질한 스웨터입니다.

El cesto está tejido con fibras naturales.

B1

이 바구니는 천연 섬유로 짜여 있습니다.

단어 연결

동의어

  • trenzando (땋은)
  • manufacturado (제조된)

자주 사용되는 연어

  • a mano tejido – 손으로 짠

스페인어로 번역

스페인어로 "tejido"로 번역되는 단어:

뜨개질한→엮인→짜인→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: tejido

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'tejido'를 생물학적 맥락에서 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
tejer(짜다/뜨개질하다) — 동사
tejedora(여성 직조공) — 명사
telar(베틀) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

단어 'tejido'는 '짜다/뜨개질하다'라는 뜻의 동사 'tejer'에서 직접 유래했습니다. 'Tejer'는 '짜다' 또는 '만들다'라는 뜻을 가진 라틴어 동사 *texere*에서 기원했습니다. 명사 형태는 '짜인 것' 또는 '구조물'을 의미합니다.

최초 기록: Medieval Latin period (as *texere*)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: tecidoItalian: tessuto

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Tejido'와 'tela'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 '직물' 또는 '천'을 의미합니다. 'Tela'는 가게에서 사는 재료와 같은, 가장 일반적이고 포괄적인 직물 단어입니다. 'Tejido'는 종종 약간 더 격식 있거나 기술적인 방식으로 사용되며, 구조(짜이거나 뜨개질된 방식)를 강조하지만, 일상 대화에서는 종종 상호 교환 가능하게 사용됩니다.

형용사로 'tejido'를 어떻게 사용하나요?

'Tejido'가 형용사('짜인' 또는 '뜨개질한'을 의미)로 사용될 때, 수식하는 명사의 성과 수에 일치해야 합니다. 예를 들어: 'el bolso tejido'(남성 단수) 또는 'las mantas tejidas'(여성 복수).