talla
“talla” 의미 “사이즈” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
사이즈
또한: 옷 사이즈
📝 실제 사용 예시
¿Qué talla de camisa usas?
A1어떤 사이즈 셔츠를 입으세요?
Necesito cambiar estos pantalones por una talla más grande.
A2이 바지를 더 큰 사이즈로 교환해야 해요.
La talla S es pequeña, ¿tienes la M?
A1S 사이즈는 작아요, M 사이즈 있나요?
키, 체격
또한: 체격
📝 실제 사용 예시
Es un jugador de alta talla, mide casi dos metros.
B1그는 키가 큰 선수입니다. 거의 2미터입니다.
Mi hermana es de talla mediana, ni muy alta ni muy baja.
B2제 여동생은 중간 키입니다. 너무 크지도 작지도 않아요.
조각, 조각품
또한: 컷, 조각 (새김)
📝 실제 사용 예시
La iglesia está llena de tallas de madera antiguas.
B2그 교회는 고대 나무 조각품들로 가득합니다.
El diamante tiene una talla perfecta que refleja la luz.
C1그 다이아몬드는 빛을 반사하는 완벽한 컷을 가지고 있습니다.
수준, 위상
또한: 등급
📝 실제 사용 예시
Es un artista de talla internacional, conocido en todo el mundo.
C1그는 세계적으로 알려진 국제적인 수준의 예술가입니다.
El equipo necesita un delantero de la talla de Messi.
C2그 팀은 메시와 같은 수준의 공격수가 필요합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: talla
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '수준'이라는 비유적 의미로 'talla'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'tallar'(조각하다 또는 자르다)에서 유래했으며, 이 동사 자체는 고대 게르만어에서 '자르다' 또는 '모양을 만들다'라는 개념과 관련이 있습니다. 이것이 'talla'가 측정(모양)과 조각(자르기로 만들어진 모양) 모두를 의미하는 이유입니다.
최초 기록: Late Middle Ages (13th-14th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'talla'와 'tamaño'의 차이점은 무엇인가요?
'Talla'는 거의 항상 의류, 신발 또는 보석 사이즈에 구체적으로 사용됩니다. 'Tamaño'는 물리적 치수, 크기 또는 부피에 대한 일반적인 단어입니다 (예: 'el tamaño de la casa' - 집의 크기).
쇼핑할 때 다른 사이즈를 어떻게 요청하나요?
이렇게 말할 수 있습니다: 'Quiero una talla más grande' (한 사이즈 더 큰 것을 원해요) 또는 '¿Tienen esto en mi talla?' (이것 제 사이즈로 있나요?).