grabado
“grabado” 의미 “녹음된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
녹음된, 새겨진
또한: 에칭된, 새겨진
📝 실제 사용 예시
El concierto está grabado en alta definición.
A2콘서트는 고화질로 녹음되었습니다.
Encontraron un mensaje grabado en la pared de la cueva.
B1그들은 동굴 벽에 새겨진 메시지를 발견했습니다.
La canción ya fue grabada, solo falta publicarla.
A2그 노래는 이미 녹음되었으며, 발매만 하면 됩니다.
판화, 인쇄물
또한: 에칭
📝 실제 사용 예시
El museo exhibe una colección de grabados de Goya.
B2그 박물관은 고야의 판화 컬렉션을 전시합니다.
Este grabado antiguo vale miles de euros.
B1이 오래된 판화는 수천 유로의 가치가 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: grabado
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 예술 작품을 지칭하기 위해 'grabado'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 '파다' 또는 '새기다'를 의미하는 게르만어 어근 *graven에서 유래했습니다. 프랑스어('graver')를 통해 스페인어로 들어왔으며 원래는 물리적인 물체를 조각하거나 새기는 것만을 의미했습니다. 오디오/비디오 '녹음'이라는 현대적인 의미는 정보를 매체에 고정시킨다는 아이디어와 연결된 비교적 최근의 확장입니다.
최초 기록: 15th century (as 'engrave')
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Grabado'가 '녹음된'을 의미한다면, '나는 녹음했다'는 어떻게 말하나요?
'grabar' 동사의 단순 과거 시제를 사용합니다: 'Yo grabé'(나는 녹음했다). 'Grabado'는 'haber' 동사와 함께 사용되거나(예: 'Yo he grabado' - 나는 녹음했다) 또는 묘사하는 단어(형용사)로만 사용됩니다.
'Grabado'는 오디오와 비디오에만 사용되나요?
아닙니다! 물리적인 조각이나 에칭에도 사용됩니다. 나무에 이니셜을 새기면, 그 이니셜은 나무에 'grabadas'(새겨진) 것입니다. 핵심 의미는 무언가를 표면에 영구적으로 고정시키는 것입니다.