How to Say "에칭된" in Spanish
The Spanish word for “에칭된” is “grabado” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
AdjectiveA2
Examples
El concierto está grabado en alta definición.
콘서트는 고화질로 녹음되었습니다.
Encontraron un mensaje grabado en la pared de la cueva.
그들은 동굴 벽에 새겨진 메시지를 발견했습니다.
La canción ya fue grabada, solo falta publicarla.
그 노래는 이미 녹음되었으며, 발매만 하면 됩니다.
'Grabado'를 형용사로 사용하기
많은 과거분사처럼 'grabado'는 묘사하는 단어로 사용될 수 있습니다. 설명하는 명사의 성과 수에 맞춰 어미를 일치시켜야 합니다: 'La película grabada'(녹음된 영화, 여성형) vs. 'El audio grabado'(녹음된 오디오, 남성형).
완료 시제 만들기
'Grabado'는 'haber'(~을 가지다) 동사와 함께 완료 시제를 만드는 데 사용되는 형태입니다: 'Hemos grabado un podcast'(우리는 팟캐스트를 녹음했습니다).
'Grabado'와 'Grabar' 혼동하기
Mistake: “Yo grabado la canción.”
Correction: Yo grabé la canción. ('Grabado'는 과거분사 형태이지, 단순 과거 시제 동사 자체가 아닙니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.