Inklingo
사전

escondiendo

ehs-kohn-DYEN-dohes.konˈdjen.do

escondiendo 의미 숨고 있는 중 스페인어로 (자신이나 물건을 숨기는 것).

숨고 있는 중

또한: 숨기는
A1regular er
한 아이가 두꺼운 나무 기둥 뒤에 몸을 숨기고 있으며, 눈과 얼굴의 일부만 보이며 밖을 엿보고 있습니다.
infinitiveesconder
gerundescondiendo
past Participleescondido

📝 실제 사용 예시

Mi perro se está escondiendo debajo de la cama.

A1

우리 강아지가 침대 밑에 숨고 있어요.

Estábamos escondiendo los regalos para que no los vieran.

A2

우리는 선물을 보이지 않게 숨기고 있었어요.

Ella sigue escondiendo la verdad sobre lo que pasó anoche.

B1

그녀는 어젯밤 무슨 일이 있었는지에 대한 진실을 계속 숨기고 있어요.

단어 연결

동의어

  • ocultando (숨기고 있는 / 감추고 있는)
  • disimulando (가장하는 / ~인 체하는)

반의어

  • mostrando (보여주는)
  • revelando (드러내는)

자주 사용되는 연어

  • estar escondiendo지금 막 숨고 있는 중이다
  • seguir escondiendo계속 숨기다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: escondiendo

1개 중 1번째 문제

'escondiendo'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
esconder(숨다)동사
escondite(숨는 장소 / 숨바꼭질)명사
escondrijo(비밀스러운 숨는 장소)명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 동사 *abscondere*에서 유래했으며, 이는 '치우다' 또는 '숨기다'를 의미합니다. 'ab-' 부분은 스페인어에서 시간이 지남에 따라 사라졌습니다.

최초 기록: Medieval Latin period

동계어 (관련 단어)

English: abscondPortuguese: esconder

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'escondiendo'와 'escondido'의 차이점은 무엇인가요?

'Escondiendo'는 '숨고 있는 중'(동작이 지금 일어나고 있음: 'estoy escondiendo')을 의미합니다. 'Escondido'는 '숨겨진'(결과나 상태를 묘사함: 'el libro está escondido')을 의미합니다.

'escondiendo'는 불규칙 동사인가요?

아니요, 규칙 동사 형태입니다. -er로 끝나는 모든 동사의 표준 패턴을 따릅니다: -er를 제거하고 -iendo를 추가합니다.