Inklingo
← 사전

escondite

es-con-DEE-tehes.konˈdi.te

“escondite” 의미 “숨바꼭질” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

숨바꼭질

Mexico, Central America, Caribbean
야외에서 숨바꼭질하는 두 아이의 다채로운 삽화. 한 아이는 큰 나무 기둥에 기대 눈을 가리고 있고, 다른 아이는 큰 덤불 뒤에서 빼꼼히 보고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Cuando éramos pequeños, siempre jugábamos al escondite en el parque.

A1

어렸을 때, 우리는 항상 공원에서 숨바꼭질을 했어요.

¡Ya no quiero contar! ¿Quién va a empezar el escondite?

A2

더 이상 세고 싶지 않아요! 누가 숨바꼭질을 시작할 건가요?

단어 연결

동의어

  • juego de las escondidas (숨바꼭질 (라틴 아메리카 변형))

자주 사용되는 연어

  • jugar al escondite – 숨바꼭질을 하다
  • echar un escondite – 숨바꼭질 한 판을 하다

숨을 장소, 아지트

또한: 은닉처
계단 아래의 작고 어두운 공간을 묘사한 단순한 삽화로, 숨을 장소를 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Necesitamos un buen escondite para guardar las llaves de repuesto.

B1

예비 열쇠를 보관할 좋은 숨을 장소가 필요해요.

La policía descubrió el escondite de los documentos robados.

B2

경찰은 도난당한 서류의 아지트를 발견했습니다.

단어 연결

동의어

  • refugio (피난처)
  • guarida (굴/소굴 (종종 동물이나 범죄자에게 사용됨))

자주 사용되는 연어

  • escondite secreto – 비밀 은신처
  • buscar un escondite – 숨을 장소를 찾다

스페인어로 번역

스페인어로 "escondite"로 번역되는 단어:

숨을 장소→은닉처→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: escondite

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 놀이가 아닌 물리적인 장소를 가리키는 'escondite'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
límitetrámite
📚 어원▼

'Escondite'는 '숨다'라는 뜻의 스페인어 동사 'esconder'에서 직접 유래했습니다. 접미사 '-ite'가 붙어 숨는 행위를 장소나 놀이의 이름으로 바꿉니다.

최초 기록: Medieval Spanish

동계어 (관련 단어)

Portuguese: esconderijo

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'escondite'는 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?

'Escondite'는 남성 명사이므로 항상 앞에 'el'을 붙여야 합니다: 'el escondite' (숨을 장소/놀이).

동사 형태를 사용하여 '숨을 시간이야'를 어떻게 말하나요?

'esconderse'(자신을 숨기다) 동사를 사용합니다: 'Es hora de esconderse.' 'Escondite'는 명사(장소 또는 놀이)일 뿐입니다.