escondido
“escondido” 의미 “숨겨진” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
숨겨진, 감춰진
또한: 비밀의
📝 실제 사용 예시
Encontraron el tesoro escondido detrás de la cascada.
A2그들은 폭포 뒤에 숨겨진 보물을 발견했습니다.
Siempre guarda su dinero en un lugar bien escondido.
B1그는 항상 돈을 잘 숨겨진 곳에 보관합니다.
Ella tiene un talento escondido para la música.
B2그녀에게는 음악에 대한 숨겨진 재능이 있습니다.
숨는 장소
또한: 숨바꼭질
📝 실제 사용 예시
Los niños jugaban al escondido en el parque.
B1아이들이 공원에서 숨바꼭질을 하고 있었습니다.
Necesitamos encontrar un escondido mejor para la próxima vez.
B1다음번에는 더 나은 숨는 장소를 찾아야 합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "escondido"로 번역되는 단어:
숨는 장소→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: escondido
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'escondido'를 형용사로 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
📚 어원▼
단어 'escondido'는 동사 'esconder'(숨기다)에서 유래했습니다. 이 동사는 속라틴어 *excondere*에서 뿌리를 찾는데, 이는 *ex-* (밖으로, 멀리)와 *condere* (두다, 저장하다)를 결합한 것입니다. 본질적으로 '무언가를 보이지 않게 치워두다'라는 의미입니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'escondido'는 동사인가요?
아니요, 'escondido'는 동사 'esconder'(숨기다)의 과거 분사입니다. 주로 '숨겨진'을 의미하는 형용사로 사용되거나, 'haber' 동사와 결합하여 완료 시제(예: 'ha escondido' - 그는 숨겼다)를 만듭니다.
'escondido'와 'escondida' 중 언제 사용해야 하나요?
수식하는 대상의 성에 따라 다릅니다. 대상이 남성형(예: 'el libro')이면 'escondido'를 사용합니다. 여성형(예: 'la carta')이면 'escondida'를 사용합니다.