ocultando
“ocultando” 의미 “숨기기” 스페인어로 (무언가를 보이지 않게 하는 행위.).
숨기기, 감추기
또한: 가리기
📝 실제 사용 예시
El niño está ocultando los dulces debajo de la almohada.
A2아이 때문에 베개 밑에 사탕을 숨기고 있어요.
Ella estuvo ocultando la verdad durante meses.
B1그녀는 몇 달 동안 진실을 감추고 있었습니다.
La niebla estaba ocultando la cima de la montaña.
B2안개 때문에 산봉우리가 보이지 않았습니다(가려졌습니다).
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ocultando
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 진행 중인 동작을 나타내기 위해 'ocultando'를 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'ocultar'는 라틴어 동사 *occultare*에서 유래했으며, 이는 '덮다' 또는 '비밀로 하다'를 의미했습니다. 어근 *oc*는 '앞에' 또는 '위에'를 의미하고, *cultare*는 '경작하다' 또는 '돌보다'와 관련이 있어, 무언가를 조심스럽게 덮는다는 의미를 내포합니다.
최초 기록: 13th century (for the base verb)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'ocultando'와 'escondiendo'의 차이점은 무엇인가요?
'Ocultando'(ocultar에서 유래)는 종종 정보나 감정을 의도적으로 숨기는 것을 의미하지만, 물리적인 물체에도 사용할 수 있습니다. 'Escondiendo'(esconder에서 유래)는 일반적으로 무언가를 물리적으로 보이지 않게 하는 더 흔하고 단순한 단어입니다.
'ocultando'를 'estar' 없이 사용할 수 있나요?
네, 하지만 덜 자주 사용됩니다. 부사처럼 누군가가 어떤 행동을 어떻게 하고 있는지를 묘사할 수 있습니다. 예를 들어 'Salió corriendo, ocultando su rostro'(그는 얼굴을 가리고 달려 나갔다)와 같이요. 하지만 문장의 주된 동작을 위해서는 'estar'나 'seguir'(계속하다)와 같은 조동사가 필요합니다.