esperemos
“esperemos” 의미 “우리가 기다리기를” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
우리가 기다리기를, 우리가 바라기를
또한: 우리가 기다려야 한다
📝 실제 사용 예시
Quiero que esperemos a María antes de empezar.
B1마리아를 기다렸다가 시작했으면 좋겠어.
Espero que esperemos lo mejor, pero estemos preparados para lo peor.
B2최선을 바라지만, 최악에 대비해야 한다고 생각해.
Dudo que esperemos mucho tiempo en la fila.
B1줄을 오래 기다리지 않을까 의심돼.
기다리자, 바라자
또한: 우리가 기다려야 한다
📝 실제 사용 예시
Esperemos aquí hasta que llegue el bus.
A2버스가 도착할 때까지 여기서 기다리자.
Esperemos que todo salga bien en la reunión.
A2회의에서 모든 일이 잘 풀리기를 바라자.
No esperemos más, ¡vayámonos!
B1더 이상 기다리지 말고, 가자!
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: esperemos
2개 중 1번째 문제
다음 문장 중 'esperemos'를 독립적인 제안으로 사용한 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 *esperar*는 라틴어 동사 *sperare*에서 유래했으며, '희망하다' 또는 '기대하다'라는 뜻입니다. '기다리다'라는 의미는 나중에 스페인어에서 발전했으며, 희망/기대와 장소에 머무르는 행위를 결합한 것입니다.
최초 기록: Medieval Spanish (as *esperar*)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'esperemos'가 '기다리자'와 '(우리가) 기다리기를'이라는 두 가지 의미를 모두 가지는 이유는 무엇인가요?
스페인어의 멋진 축약입니다! 소망, 필요, 감정을 표현하는 데 사용되는 특별한 동사 형태(접속법)는 제안을 하거나 '…하자'는 명령을 할 때 사용되는 형태와 정확히 동일합니다. 문맥에 따라 의미는 항상 명확합니다.
'기다리자'라고 말하는 유일한 방법이 'esperemos'인가요?
아닙니다. 'Vamos a esperar'(우리는 기다릴 것이다)라고 말할 수도 있으며, 이는 종종 '…하자'는 제안을 하는 매우 흔하고 약간 덜 격식 있는 방법으로 사용됩니다.