esperen
“esperen” 의미 “기다리세요!” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
기다리세요!, 잠깐만요!
또한: 참으세요!
📝 실제 사용 예시
¡Esperen aquí, por favor! El doctor viene en cinco minutos.
A1여기서 기다려 주세요! 의사 선생님이 5분 후에 오실 거예요.
Esperen un segundo mientras busco las llaves.
A2열쇠 찾는 동안 잠깐만 기다려 주세요.
No esperen más, la puerta ya está abierta.
A2더 이상 기다리지 마세요, 문은 이미 열려 있어요.
(그들이/당신들이) 기다리기를, (그들이/당신들이) 바라기를
📝 실제 사용 예시
Espero que ustedes esperen pacientemente el resultado.
B1당신들이 결과에 대해 인내심 있게 기다려 주기를 바랍니다.
Es importante que ellos esperen nuestra señal antes de empezar.
B1그들이 시작하기 전에 우리 신호를 기다리는 것이 중요합니다.
Necesitamos que esperen en la fila para que todo sea justo.
B2모든 것이 공정하려면 당신들이 줄을 서서 기다려야 합니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: esperen
2개 중 1번째 문제
명령문으로 'esperen'을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 동사 'esperar'는 라틴어 동사 *sperare*에서 직접 유래했으며, '희망하다' 또는 '기다리다'를 의미합니다. '기다리다'라는 의미는 무언가를 희망하거나 결과가 나오기를 기다리는 생각에서 자연스럽게 발전했습니다.
최초 기록: Around the 13th century in its current form.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'esperen'과 'esperad'의 차이점은 무엇인가요?
'Esperen'은 '당신들 모두'(ustedes)에 대한 격식 명령으로, 라틴 아메리카 전역과 스페인에서 격식 있게 사용됩니다. 'Esperad'는 '너희들 모두'(vosotros)에 대한 비격식 명령으로, 거의 스페인에서만 사용됩니다.
'esperen'은 '기다리다'만 의미하나요?
아니요, 'esperen'은 '기다리다'와 '바라다' 두 가지 의미를 모두 가질 수 있는 'esperar'에서 유래했습니다. 명령형에서는 '기다리다'가 더 흔하지만, 접속법에서는 기술적으로 '그들이 바라기를' 또는 '당신들이 바라기를'의 의미를 내포합니다.