vienen
“vienen” 의미 “그들이 온다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
그들이 온다, 그들이 오고 있다, 당신들이 온다 / 당신들이 오고 있다
📝 실제 사용 예시
¿Tus amigos vienen a la fiesta esta noche?
A1오늘 밤 당신 친구들이 파티에 오나요?
Los autobuses vienen cada diez minutos, así que no te preocupes.
A2버스는 10분마다 오니 걱정하지 마세요.
Ustedes vienen con nosotros, ¿verdad?
A1당신들 모두 우리와 함께 오는 거죠, 그렇죠?
그들이 ~에서 온다, 그들은 ~ 출신이다
📝 실제 사용 예시
Mis abuelos vienen de Italia.
A2제 할아버지 할머니는 이탈리아 출신이세요.
Estos granos de café vienen de Colombia.
B1이 커피콩은 콜롬비아에서 왔어요.
Las ideas para este proyecto vienen de muchas fuentes diferentes.
B2이 프로젝트에 대한 아이디어는 여러 다른 출처에서 나왔습니다.
그들은 (어떤 방식으로) 나온다, 그것들은 잘 맞는다 / 적합하다
📝 실제 사용 예시
Las pilas no vienen incluidas con el juguete.
A2배터리는 장난감에 포함되어 있지 않습니다.
Estos pantalones vienen en tres colores: azul, negro y gris.
B1이 바지는 세 가지 색상으로 나옵니다: 파란색, 검은색, 회색.
A mis hijos les vienen bien unas vacaciones.
B2휴가는 제 아이들에게 좋을 거예요. (직역: 아이들에게 휴가가 잘 온다.)
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "vienen"로 번역되는 단어:
그들이 온다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: vienen
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 출처를 말하기 위해 'vienen'을 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
직접적으로 라틴어 'venīre'에서 유래했으며, 이는 '오다'를 의미합니다. 이 고대 어근은 영어 및 다른 언어의 많은 단어들의 조상입니다.
최초 기록: Used since the earliest forms of Spanish.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'vienen'과 'van'의 차이점은 무엇인가요?
관점에 달려 있습니다! 사람이나 사물이 말하는 사람의 위치를 향해 움직일 때는 'vienen' (venir에서 유래)을 사용합니다. 말하는 사람에게서 멀어지거나 다른 장소로 움직일 때는 'van' (ir에서 유래)을 사용합니다. 생각해보세요: '이리로 오다' 대 '저리로 가다'.
'vienen'은 격식체인가요, 비격식체인가요?
둘 다 될 수 있습니다! 'Vienen'은 'ellos/ellas'(그들)에 대한 형태로, 중립적입니다. 또한 'ustedes'(당신들)에 대한 형태이기도 합니다. 라틴 아메리카에서는 'ustedes'가 누구에게든 '당신들'이라고 말하는 표준적인 방법입니다. 스페인에서는 'ustedes'가 더 격식 있는 상황에 사용되며, 친구들에게는 'vosotros venís'를 사용합니다.
사람뿐만 아니라 사물에도 'vienen'을 사용할 수 있나요?
물론입니다! 매우 흔하게 사용됩니다. 'Los trenes vienen' (기차가 오고 있다), 'Las ideas vienen' (아이디어가 떠오른다), 또는 'Los zapatos vienen en mi talla' (신발은 내 사이즈로 나온다)라고 말할 수 있습니다.