tienen
“tienen” 의미 “그들이 가지고 있다” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
그들이 가지고 있다, 당신들이 가지고 있다
또한: 그들이 소유하다, 그들이 소유하다
📝 실제 사용 예시
Ellos tienen un coche nuevo.
A1그들은 새 차를 가지고 있습니다.
Ustedes tienen dos hijos, ¿verdad?
A1당신들(모두)은 아이가 둘이죠, 그렇죠?
Mis vecinos tienen un perro muy ruidoso.
A2제 이웃들은 아주 시끄러운 개를 가지고 있습니다.
그들은 ~살이다, 당신들은 ~살이다
📝 실제 사용 예시
Mis hermanos tienen veinte y veintidós años.
A1제 형제들은 스무 살과 스물두 살입니다.
Los gemelos tienen la misma edad.
A2쌍둥이들은 동갑입니다.
그들은 ~하다, 당신들은 ~하다
또한: 그들은 ~을 느끼다
📝 실제 사용 예시
Los niños tienen hambre.
A1아이들은 배고픕니다.
Si tienen frío, pueden cerrar la ventana.
A1만약 당신들(모두)이 춥다면, 창문을 닫을 수 있습니다.
Mis padres siempre tienen sueño después de comer.
A2제 부모님은 식사 후에 항상 졸려 하십니다.
Ellos tienen miedo de la oscuridad.
A2그들은 어둠을 두려워합니다.
그들은 ~해야 한다, 당신들은 ~해야 한다
또한: 그들은 ~해야만 한다
📝 실제 사용 예시
Tienen que estudiar para el examen.
A2그들은 시험을 위해 공부해야 합니다.
Ustedes tienen que salir ahora.
A2당신들(모두)은 지금 떠나야 합니다.
Los jugadores tienen que entrenar todos los días.
B1선수들은 매일 훈련해야 합니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tienen
3개 중 1번째 문제
나이를 말할 때 'tener' 동사의 올바른 형태를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'tenēre'에서 유래했으며, 이는 '잡다, 지키다, 소유하다'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 스페인어에서는 영어의 'to be' 동사를 사용하는 여러 상황(나이, 신체 감각 등)을 포함하도록 의미가 확장되었습니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'tienen'이 '그들이 가지고 있다'와 '그들은 ~이다' 두 가지 의미를 가지나요?
좋은 질문입니다! 모든 상황에서 '그들은 ~이다'라는 뜻은 아니고, 기억해야 할 특정 경우에만 그렇습니다. 'tener'를 '소유하다' 또는 '가지고 있다'로 생각하세요. 그래서 스페인어에서는 나이를 말할 때 '햇수를 소유하다'(tienen años), 배고플 때 '배고픔을 가지고 있다'(tienen hambre), 추울 때 '추위를 가지고 있다'(tienen frío)라고 말합니다. 영어와는 다른 방식으로 이러한 상태를 표현하는 것이죠.
'tienen'과 'han'의 차이점은 무엇인가요?
이것은 흔히 혼동되는 부분입니다. 소유('그들은 차를 가지고 있다' - 'They have a car')를 말할 때는 'tienen'을 사용합니다. 'han'은 더 복잡한 시제를 만드는 데 도움을 주는 조동사로 사용됩니다. 예를 들어, '그들은 먹었다'('Ellos han comido')와 같은 경우입니다. 따라서 'have'가 주된 동사일 때는 'tienen'을 사용하고, 다른 동사를 돕는 역할을 할 때는 'han'을 사용합니다.
'tienen'과 'tenéis'는 언제 사용하나요?
'Tienen'은 'ellos/ellas/ustedes'(그들/당신들 모두)에 사용됩니다. 'Tenéis'는 'vosotros/vosotras'(당신들 모두, 비격식)에 사용됩니다. 'Vosotros'는 거의 스페인에서만 사용됩니다. 라틴 아메리카나 스페인에서 격식 있는 상황에서는 '당신들 모두'를 말할 때 항상 'tienen'을 사용합니다.