estético
“estético” 의미 “미적인” 스페인어로 (아름다움이나 예술과 관련된).
미적인
또한: 시각적으로 즐거운, 미용상의
📝 실제 사용 예시
El diseño de este teléfono es muy estético.
A2이 휴대폰의 디자인은 매우 미적입니다/시각적으로 즐겁습니다.
Se hizo una operación por motivos estéticos.
B1그는 미용상의 이유로 수술을 받았습니다.
La película sacrifica la historia en favor del valor estético.
B2이 영화는 미적 가치를 위해 스토리를 희생합니다.
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: estético
3개 중 1번째 문제
'성형 수술'을 스페인어로 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
원래 '감각 지각과 관련된' 또는 '감각을 통해 사물을 느끼는 방식'을 의미했던 그리스어 'aisthētikós'에서 유래했습니다.
최초 기록: 18th century (in its modern sense related to beauty)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'bonito'와 'estético'의 차이점은 무엇인가요?
'Bonito'는 단순히 '예쁜' 또는 '멋진'을 의미합니다. 'Estético'는 더 구체적이어서, 어떤 것이 아름다움, 예술 또는 특정 스타일의 규칙을 따른다는 것을 시사합니다.
사람을 묘사할 때 'estético'를 사용할 수 있나요?
보통 사람의 외모나 스타일을 묘사할 때 사용합니다(예: 'un perfil estético' - 미적인 얼굴 윤곽). 하지만 사람 자체를 'estético'라고 직접 부르는 것은 다소 대상화하거나 지나치게 기술적으로 들릴 수 있습니다. 대신 'guapo/a' 또는 'atractivo/a'를 사용하세요.
'estética'와 'estético'는 같은 것인가요?
'Estético'는 형용사(사물을 묘사하는 데 사용)입니다. 'La estética'는 아름다움에 관한 철학의 한 분야를 지칭하는 명사이거나, 어떤 것의 전반적인 '모습'을 의미합니다.