estaban
“estaban” 의미 “있었다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
있었다
또한: 있곤 했다
📝 실제 사용 예시
Los libros estaban sobre la mesa.
A1책들이 테이블 위에 있었다.
Ayer, mis padres no estaban en casa.
A1어제 부모님은 집에 안 계셨다.
¿Ustedes estaban en el cine cuando llamé?
A2내가 전화했을 때 너희들 영화관에 있었니?
있었다
또한: 느꼈다, 보였다
📝 실제 사용 예시
Los niños estaban muy contentos con sus regalos.
A2아이들은 선물에 매우 행복해했다.
Las ventanas estaban cerradas por el frío.
A2추위 때문에 창문이 닫혀 있었다.
Después de la carrera, todos estaban agotados.
B1경주 후에 모두 지쳐 있었다.
하고 있었다
📝 실제 사용 예시
Mis amigos estaban jugando al fútbol.
A2내 친구들은 축구를 하고 있었다.
Cuando llegué, ellos estaban cenando.
B1내가 도착했을 때, 그들은 저녁을 먹고 있었다.
Los estudiantes estaban escuchando atentamente al profesor.
B1학생들은 교수님의 말을 주의 깊게 듣고 있었다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: estaban
2개 중 1번째 문제
파티에서 사람들이 어떤 기분이었는지 올바르게 묘사하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'stāre'에서 유래했으며, '서 있다'라는 뜻입니다. 시간이 지남에 따라 의미가 물리적으로 서 있는 것에서 특정 위치나 상태에 있는 것으로 바뀌었습니다. 'estación'(역) 및 'estatua'(동상)와 같은 단어에서 '서다'와의 연관성을 여전히 볼 수 있습니다.
최초 기록: Evolved from Vulgar Latin, present in the earliest forms of Spanish.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'estaban'과 'eran'의 가장 간단한 차이점은 무엇인가요?
이렇게 생각하세요: 'estaban'은 '어떻게' 있었는지(피곤했다, 부엌에 있었다)를 나타내고, 'eran'은 '무엇'이었는지(의사, 키가 컸다)를 나타냅니다. 'estaban'은 일시적인 상태와 위치를 위한 것이고, 'eran'은 더 영구적인 특성과 정체성을 위한 것입니다.
'estaban'과 'estuvieron'은 어떻게 다른가요?
'Estaban'은 명확한 끝이 없는 배경이나 진행 중인 과거 행동을 묘사합니다. 'Estuvieron'은 발생하여 완료된 행동을 묘사합니다. 예를 들어, 'Estaban en la playa'(그들은 해변에 있었다 - 배경 설정). 'Estuvieron en la playa por tres horas'(그들은 세 시간 동안 해변에 있었다 - 완료된 시간 덩어리).
'estaban'은 '그들'만을 위한 것인가요?
아니요, 'ustedes'(당신들 - 격식 또는 복수형 'you')에게도 사용됩니다. 따라서 'Ustedes estaban en la reunión'은 '당신들은 회의에 있었다'를 의미합니다.