Inklingo
← 사전

estancia

es-TAHN-syahesˈtanθja

체류

또한: 묵음
새로운 도시가 보이는 창문 근처 침대 위에 놓인 아늑하고 열린 여행 가방.

📝 실제 사용 예시

Disfrutamos mucho nuestra estancia en Madrid.

B1

마드리드에서의 체류를 정말 즐겼습니다.

La duración de su estancia será de tres días.

B1

체류 기간은 3일입니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • estancia prolongada – 장기 체류
  • permiso de estancia – 체류 허가증

목장

또한: 영지
Argentina, Uruguay, Chile
넓은 농장, 나무 울타리, 들판에서 풀을 뜯는 말들을 보여주는 넓은 풍경.

📝 실제 사용 예시

Mi abuelo tiene una estancia con mil vacas en Argentina.

B2

저희 할아버지는 아르헨티나에 천 마리의 소가 있는 목장을 가지고 계십니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • estancia ganadera – 축산 목장

방

명사fC1formal
큰 벽난로, 편안한 안락의자, 깔개가 있는 저택의 넓은 방.

📝 실제 사용 예시

El palacio tiene estancias decoradas con oro.

C1

그 궁전에는 금으로 장식된 방들이 있습니다.

단어 연결

동의어

스페인어로 번역

스페인어로 "estancia"로 번역되는 단어:

묵음→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: estancia

2개 중 1번째 문제

아르헨티나에 있는데 누군가가 당신을 'estancia'로 초대한다면, 어디로 가는 건가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'stantia'에서 유래했으며, 이는 'stare'(서다 또는 머무르다)에서 파생되었습니다. 문자 그대로는 '누군가가 서 있거나 머무르는 장소'를 의미합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: stanzaFrench: stance

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'estancia'와 'habitación'은 같은 뜻인가요?

기술적으로는 '방'을 의미할 수도 있지만, 'estancia'는 그렇게 사용될 때 매우 격식적이거나 구식입니다. 대부분의 사람들은 'estancia'를 '체류(시간)' 또는 '목장(장소)'을 의미하는 데 사용합니다.

출장 기간에 대해 'estancia'를 사용할 수 있나요?

네! 일 때문에 도시에 머물렀던 시간을 나타내기 위해 'mi estancia de negocios'라고 말할 수 있습니다.