aposento
“aposento” 의미 “방” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
방, 침실
또한: 숙박, 거처
📝 실제 사용 예시
El caballero se retiró a su aposento para descansar.
B2기사가 휴식을 위해 자신의 침실로 물러났습니다.
Los criados prepararon los aposentos reales antes de la llegada del rey.
C1시종들이 왕의 도착 전에 왕실 거처를 준비했습니다.
En los aposentos de la planta alta no se oye el ruido de la calle.
B2위층 방에서는 거리의 소음이 들리지 않습니다.
숙박하다
또한: 머물게 하다
📝 실제 사용 예시
Yo aposento a los viajeros que pasan por mi posada.
C1저는 제 여관을 지나가는 여행객들을 숙박시킵니다.
Siempre me aposento en el mismo hotel cuando visito Madrid.
C1마드리드를 방문할 때마다 저는 항상 같은 호텔에 숙박합니다.
Yo aposento a mis invitados en la habitación de visitas.
C1저는 손님들을 게스트룸에 머물게 합니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "aposento"로 번역되는 단어:
머물게 하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: aposento
3개 중 1번째 문제
'aposento'의 가장 일반적인 현대 동의어는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 동사 'aposentar'에서 유래했으며, 이는 'posar'(쉬다/멈추다)에서 왔고, 궁극적으로 라틴어 'pausare'에서 파생되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
일상 대화에서 'aposento'는 흔한 단어인가요?
아니요. 스페인어 사용자가 캐주얼한 대화에서 자신의 침실을 말할 때 'aposento'를 사용하는 것을 거의 듣지 못할 것입니다. 그들은 'cuarto', 'habitación' 또는 'recámara'를 사용할 것입니다.
'aposento'와 'habitación'의 차이점은 무엇인가요?
주로 어조(등록어)의 문제입니다. 'Habitación'은 중립적이며 모든 사람이 사용합니다. 'Aposento'는 격식 있고 문학적이며 종종 웅장함이나 역사적 맥락을 내포합니다.
'el aposento'인가요 아니면 'la aposento'인가요?
'el aposento' (남성)입니다. 격식 있는 단어이지만, -o로 끝나는 단어의 표준 규칙을 따릅니다.