Inklingo
사전

alcoba

al-KOH-bahalˈkoβa

alcoba 의미 침실 스페인어로 (잠을 자기 위한 사적인 또는 격식 있는 방).

침실

또한: 안방
명사fB1formal
Latin America
아늑하고 밝은 침실로, 부드러운 베개와 나무 탁자가 있는 큰 침대가 놓여 있습니다.

📝 실제 사용 예시

La princesa dormía en su lujosa alcoba.

A2

그 공주는 호화로운 침실에서 잠을 잤습니다.

Esta casa antigua tiene una alcoba secreta tras la estantería.

B1

이 오래된 집에는 책장 뒤에 비밀스러운 안방이 있습니다.

Prefiero la palabra alcoba porque suena más elegante que cuarto.

B2

저는 '방'보다 더 우아하게 들리기 때문에 'alcoba'라는 단어를 선호합니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • alcoba matrimonial안방
  • secretos de alcoba침실의 비밀
  • intimidad de la alcoba침실의 사생활

관용구 및 표현

  • Secretos de alcoba부부 사이의 사적이거나 친밀한 문제로 다른 사람에게 말해서는 안 되는 것.

Vocabulary Collections

스페인어로 번역

스페인어로 "alcoba"로 번역되는 단어:

안방

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: alcoba

3개 중 1번째 문제

일상 대화에서 'alcoba'의 가장 일반적인 동의어는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
alcobilla(벽감/작은 침실)명사
dormitorio(침실)명사
🎵 운율
escobalobaboba
📚 어원

아랍어 'al-qubba'에서 유래했으며, '돔' 또는 '아치형 천막'을 의미합니다. 역사적으로는 잠을 자기 위해 사용된 작은 아치형 공간을 지칭했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: alcovePortuguese: alcova

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'alcoba'와 'dormitorio'는 같은 뜻인가요?

네, 둘 다 침실을 의미하지만, 'alcoba'는 더 고전적이거나 격식 있게 들리는 반면 'dormitorio'는 더 기능적이고 일반적입니다.

호텔 방에 'alcoba'를 사용할 수 있나요?

사용할 수는 있지만 매우 고급스럽게 들립니다. 대부분의 사람들은 그냥 'la habitación del hotel'이라고 말할 것입니다.

왜 'alcoba'가 영어 단어 'alcove'처럼 들리나요?

같은 아랍어 어원을 공유하기 때문입니다! Alcove는 작은 움푹 들어간 공간을 의미하며, 이것이 바로 'alcoba'가 원래 의미했던 것입니다.