alojar
“alojar” 의미 “맞이하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
맞이하다, 수용하다
또한: 숙박시키다
📝 실제 사용 예시
Este hotel puede alojar a quinientos turistas.
A2이 호텔은 500명의 관광객을 수용할 수 있습니다.
Mis tíos nos van a alojar en su casa durante el viaje.
B1이모와 삼촌께서 여행 동안 저희를 집에서 맞아주실 거예요.
El estadio se usó para alojar a los evacuados.
B2그 경기장은 이재민들을 수용하는 데 사용되었습니다.
호스팅하다
또한: 담다, 포함하다
📝 실제 사용 예시
Necesitamos un servidor para alojar nuestra página web.
B1우리는 웹사이트를 호스팅할 서버가 필요합니다.
Esta carpeta aloja todos los archivos del proyecto.
B2이 폴더에는 프로젝트 파일이 모두 들어 있습니다.
La estructura de hierro aloja el motor del vehículo.
C1철제 구조물 안에 차량 엔진이 있습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "alojar"로 번역되는 단어:
호스팅하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: alojar
3개 중 1번째 문제
호텔에 머무르는 경우, 어떤 문장이 맞을까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
명사 'alojamiento'에서 유래했으며, 이는 구 프랑스어 'aloge'(오두막 또는 피난처라는 뜻)에서 왔습니다. 이 단어에서 영어의 'lodge'도 나왔습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Quedarse'와 'Alojarse'의 차이점은 무엇인가요?
'Quedarse'는 '머무르다'의 일반적인 단어입니다. 'Alojarse'는 호텔이나 게스트하우스와 같은 숙박 장소에 머무르는 것을 더 구체적으로 나타냅니다.
'Alojarse'는 사람에게만 사용되나요?
아니요, 디지털 파일(웹 호스팅)이나 기계 부품(모터 수용)에도 매우 흔하게 사용됩니다.
규칙 동사인가요?
네! 모든 시제에서 표준 -ar 동사 규칙을 따릅니다.